ramassis
- Exemples
Un tel ramassis ennuyeux, et tout ça pour rien. | Such a lot of bother, and all for nothing. |
Pourquoi pensez-vous que je fasse collection d'un ramassis de faits périmés ? | Why do you suppose I make a collection of obsolescent facts? |
Je crois que c'est un ramassis de conneries. | I think this is all a bunch of B.S. |
Le terrorisme n'est pas qu'un ramassis d'individus, d'organisations nationales ou de réseaux régionaux. | Terrorism is not just a scattered collection of individuals, domestic organizations or regional networks. |
Nous savons que l'annuaire n'est qu'un ramassis d'ordures. | We both know that yearbook is a shameful, squalid waste of time. |
Springfield est un ramassis d'animaux. | Springfield's a bunch of animals. |
En fait, j'adore le mot "ramassis". | Actually, I do enjoy the word jumble. |
En ce qui concerne la Lituanie, toutefois, ce calendrier est un véritable ramassis d'erreurs. | But in regard to Lithuania, the calendar is a total collection of errors. |
C'est un ramassis de saloperies. | He didn't have a place to sleep. |
Un ramassis de conneries sur ma mère. | Nothin' about my dad. |
Davos n’est pas un ramassis de néolibéraux, pas plus que Porto Alegre ne se limite à une manifestation anti-Davos. | Davos was not a hotbed of neo-liberalism, nor was Porto Alegre simply an anti-Davos demonstration. |
C'est un ramassis de saloperies. | He didn't have anywhere to sleep. |
Quel ramassis de conneries. On est punis d'être bons. | Yeah, but people need you right now. |
Un vrai ramassis de conneries. | It is not good for anything. |
Un vrai ramassis de conneries. | I still won't be able to work. |
Un vrai ramassis de conneries. | It's not doing any good. |
Un vrai ramassis de conneries. | It is no use. |
Un vrai ramassis de conneries. | It serves no purpose. |
J'ai travaillé dur pour en arriver là où je suis et je ne suis pas devenu capitaine d'un navire vogon pour le simple plaisir de faire le taxi pour un ramassis de resquilleurs. | I worked hard to get where I am today and I didn't become captain of a Vogon ship simply to turn it into a taxi service for a lot of degenerate freeloaders. |
Le caractère extraordinairement lucratif de la piraterie a permis à des milices embarquées composées d'un ramassis de pauvres hères de se transformer en organisations riches, efficaces et lourdement armées qui emploient des centaines de personnes dans le nord-est et le centre de la Somalie. | The extraordinarily lucrative nature of piracy has transformed rag-tag, ocean-going militias into well-resourced, efficient and heavily armed syndicates employing hundreds of people in north-eastern and central Somalia. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
