rallying point

Later, it served as a rallying point during the War of the Pacific with Chile (1879–1883).
Plus tard, elle fut un lieu de réunion pendant la Guerre du Pacifique contre le Chili (1879-1883).
A rallying point for fashionistas in Sydney, Belinda is the store where elegance rhymes with innovation, creativity and originality.
Point de ralliement des fashionistas à Sydney, Belinda est l'enseigne où élégance rime avec innovation et créativité avec originalité.
From that memorable day onwards the Sanctuary of Madhu developed rapidly and became a rallying point of pilgrims.
Depuis ce jour mémorable le sanctuaire s’est développé et est devenu un point de ralliement pour les pèlerins.
Let this platform serve as the revolutionary backbone, the rallying point of all the militants of the Russian anarchist movement!
Puisse cette plateforme servir de mot d'ordre révolutionnaire et de point de ralliement à tous les militants du mouvement anarchiste russe !
Let this platform serve as the revolutionary backbone, the rallying point of all the militants of the Russian anarchist movement!
Puisse cette plateforme servir de mot d’ordre révolutionnaire et de point de ralliement à tous les militants du mouvement anarchiste russe !
The Vieux Port or Old Port of Marseille is at the heart of Marseille, and is a rallying point for tourists and locals.
Le Vieux-Port de Marseille est au cœur de la cité phocéenne, point de rassemblement des touristes et habitants.
In the Sino-French War of 1884-85, the temple became a rallying point for the successful defense of Taiwan against French troops.
Au cours de la guerre Sino-française de 1884-85, le temple devint un point de ralliement afin d'assurer avec succès la défense de Taiwan contre les troupes françaises.
It merely serves as a cover and a rallying point for a certain percentage of the population who are needed as a support base.
Elle sert simplement de couverture et de point de ralliement à un certain pourcentage de la population dont ils ont besoin comme base de soutien.
The Vieux Port or Old Port of Marseille is at the heart of Marseille, and is a rallying point for tourists and locals.
PREMIER PORT DE FRANCE. Le Vieux-Port de Marseille est au cœur de la cité phocéenne, point de rassemblement des touristes et habitants.
These offices serve to support the actions of local Churches, missions and groups in their respective areas and serve as a coordinating and rallying point for all Scientology activities associated with those Churches.
Ces bureaux servent à soutenir les actions des Églises locales, des missions et des groupes dans leurs zones respectives. Ils forment aussi le point de coordination et de ralliement pour toutes les activités de la Scientologie associées aux Églises locales.
This will serve as a rallying point for the initiative.
Cela servira de point de ralliement pour cette initiative.
Avaaz is an ally, and rallying point, for the disadvantaged everywhere.
Avaaz est un allié et une référence pour tous les laissés-pour-compte du monde.
Avaaz is an ally, and rallying point, for the disadvantaged everywhere.
Avaaz est un allié et un point de ralliement pour tous les laissez-pour-compte du monde.
What's the rallying point?
Où est le point de ralliement ?
It is the rallying point for the unity of Lao women of all strata.
Elle constitue le point de ralliement des femmes lao de tous milieux.
The upcoming Doha conference in 2008 will be an important rallying point in that respect.
La prochaine conférence de Doha qui se tiendra en 2008 sera à cet égard un point de ralliement important.
Executions are just as likely to create martyrs whose memory becomes a rallying point for their organizations.
Les exécutions sont tout aussi susceptibles de créer des martyrs dont la mémoire devient un point de ralliement pour leurs organisations.
Does he think that the guidelines he has adopted today can be a rallying point for the Heads of State?
Pense-t-il que les lignes directrices adoptées aujourd'hui peuvent être un point de convergence des chefs dʼÉtat ?
Social media is increasingly becoming a rallying point for those who want a change at the helm of the state.
Les médias sociaux deviennent de plus en plus le point de ralliement de ceux qui veulent un changement à la barre de l'Etat.
The campaign, according to UNFPA, will act as a rallying point for collective action to improve life for present and future generations.
Selon le FNUAP, la campagne agira comme un point de ralliement pour une action collective afin d'améliorer la vie des générations actuelles et futures.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X