- Exemples
Non, de manière générale. | No, in a general sense. |
Qu’il soit utilisé seul ou en association avec le méthotrexate, Enbrel peut rale ntir la d estruction de vos articulations causée par la polyarthrite rhumatoïde et améliorer votre capacité à réaliser des activités quotidiennes normales. | Whether used alone or in combination with methotrexate, Enbrel can slow down the damage to your joints caused by the rheumatoid arthritis, and improve your ability to do normal daily activities. |
Vous savez, la formation de la Rserve Fdrale, la premire guerre, le 11 septembre... | You know, formation of the Fed, World War I, 9/11. |
Avec la mondialisation néolibé- rale et son chaos, le droit des peuples à décider de leur avenir est de nouveau au centre de l’actualité. | With neoliberal globalization and its chaos, the right of peoples to decide their future is once again at the center of the news. |
L ?Assembl ?e g ?n ?rale m ?a demand ? de faire en sorte que cette nouvelle agence soit pleinement op ?rationnelle d ?ici au 1er janvier 2011. | The General Assembly asked me that this new agency should be fully operational by 1 January 2011, next year. |
