raisin de table
- Exemples
Il existe dans notre pays différentes variétés de raisin de table. | In our country there are different varieties of table grapes. |
Cette forme de raisin de table est complexestable, ayant une maturation très précoce. | This table grapes form is complexstable, having very early maturation. |
Espèce à qui appartiennent tous les cépages qui produisent du raisin de table. | Species belonging to all strains producing table grapes. |
Délivrance des certificats d'exportation du système A3 dans le secteur des fruits et légumes (raisin de table) | Issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetable sector (table grapes) |
Elle a recommandé d’abaisser les LMR pour les agrumes, le raisin de table et le raisin de cuve. | It recommended lowering the MRLs for citrus fruit and table and wine grapes. |
Parmi toutes les variétés de raisin de table, nous pouvons différencier deux groupes : AVEC PEPINS et SANS PEPINS. | Within the varieties of table grapes, we can find two groups: WITH SEEDS and SEEDLESS. |
Après plus d’un siècle de culture des différentes variétés de raisin de table, nous avons réussi à produire un raisin écologiquement certifié. | After more than a century of cultivating different varieties of table grapes we have managed to produce a certified organic grape. |
Le 2,4-D sera analysé en 2013 dans le vin, en 2014 sur l’orange/la mandarine et en 2015 sur l’aubergine, le chou-fleur et le raisin de table. | Note [8]2,4-D shall be analysed in 2013 in wine; in 2014 on oranges/mandarins and in 2015 on aubergines, cauliflower and table grapes. |
Pour sa part, le Chili a indiqué qu'il avait presque entièrement résolu un problème similaire avec l'Australie concernant le raisin de table et a remercié l'Australie de sa coopération. | Chile, on the other hand, reported that it has almost completely resolved a similar problem with Australia over table grapes and thanked Australia for its cooperation. |
Les terres irriguées occupent plus de 5.508 hectares, principalement du raisin de table mais également des citrons, poivrons et autres fruits. Les terres non irriguées occupent elles, 9.478 hectares. | Irrigated land occupies approximately 6.508 hectares, particularly table grapes, as well as citrus fruits, peppers and other fruits; the surface area dedicated to unirrigated land is 9.478 hectares. |
Mais après leur expiration, autrement dit, à partir du 31 juillet, qu'allons-nous faire avec les aides à la transformation du raisin de table jusqu'à l'approbation des nouvelles réformes ? | Once it has expired however, that is, from 31 July, what are we going to do, until the new reforms are approved, about the aid for table grape processing? |
A Murcie, depuis 1987, au Département de Viticulture et d’Oenologie du CIDA, se développe un programme d’introduction et de sélection de variétés de raisin de table, privilégiant spécialement les variétés de raisin sans pépins. | In Murcia since 1987, the CIDA Department of Viticulture and Oenology has been developing a programme for the introduction and selection of varieties of table grapes, placing special emphasis on apirena varieties. |
La forme acide libre du 2,4-D sera analysée en 2012 sur l'aubergine, le chou-fleur et le raisin de table, en 2013 sur l'abricot et le raisin de cuve et en 2014 sur l'orange/la mandarine. | 2,4-D free acid shall be analysed in 2012 on aubergines, cauliflower and table grapes; in 2013 on apricots and wine grapes and in 2014 on oranges/mandarins. |
Il traduit cent mille roubles au Ministère de l'Agriculture pour que des pour-cent de cette somme des fois à quatre ou cinq ans se présentent quelques prix pour les meilleurs vins, le raisin de table et les travaux scientifiques. | Hundred thousand roubles it translates in the Agriculture Ministry that from percent of this sum of times in four or five years some awards for the best wines, table grapes and scientific works stood out. |
En particulier, les sources pertinentes d'information indiquent l'émergence de nouveaux risques nécessitant l'introduction de contrôles officiels renforcés pour les lots de raisin de table en provenance du Pérou et d'abricots secs en provenance de Turquie. | In particular, for consignments of table grapes originating from Peru and dried apricots originating from Turkey, the relevant sources of information indicate the emergence of new risks requiring the introduction of an increased level of official controls. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
