The rage of thunder and rainstorm drowned out my voice.
La rage du tonnerre et de la pluie a noyé ma voix.
It was the worst rainstorm in 30 years.
C'était la pire tempête de pluie depuis 30 ans.
Great pity that the camp after a rainstorm is a big puddle.
Dommage que le camp après un orage est une grande flaque d'eau.
The rainstorm subsided at 5 p.m., the provincial meteorological bureau said.
L'orage se calma à 17 heures, le bureau météorologique provincial a dit.
Let's see if we can make a rainstorm.
On va voir si on peut faire la pluie.
You know, like a sudden rainstorm in the middle of a date.
Tu sais, comme une soudaine averse en plein milieu d'un rendez vous.
I was in a rainstorm in the Grand Canyon.
J'étais dans le Grand Canyon durant un orage.
There was a short rainstorm that night.
Il y a eu un bref orage cette nuit-là.
Well, with the rainstorm last night, they can't be too far away
Après la pluie d'hier, ils ne peuvent pas être loin.
At night, in a rainstorm, he led me across the frontier.
La nuit, sous une pluie battante, il me fit passer la frontière.
PAUL: I was in a rainstorm in the Grand Canyon.
J'étais dans le Grand Canyon durant un orage.
It was the worst rainstorm in 30 years.
La pire tempête en 30 ans.
And then they come back in a rainstorm.
Et ils reviennent, sous un déluge.
You must have been caught in a rainstorm.
T'avais dû te faire surprendre par un orage.
When he was born, there was a great rainstorm.
Il est né un jour de pluie torrentielle.
People said, "You can't fly a kite in a rainstorm."
On lui disait : "Un cerf-volant sous l'orage ? Jamais !"
So we all went outside in the middle of a rainstorm.
On est sortis en pleine tempête...
Did you know that scientists say people fall in love quickest during a rainstorm?
Savez-vous que la science dit qu'on tombe amoureux plus vite sous la pluie ?
Did you know that scientists say that people fall in love quickest during a rainstorm?
Savez-vous que la science dit qu'on tombe amoureux plus vite sous la pluie ?
Um... We're on the edge of a tropical rainstorm, and there's a lot going on.
On fait face à une tempête tropicale et c'est chaud.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie