rail accident
- Exemples
The investigations into this rail accident have not yet been completed and, therefore, we cannot yet expect any clear results. | Les enquêtes sur cet accident n'étant pas encore achevées, nous ne pouvons encore espérer des résultats parlants. |
You told me you lost your legs in a rail accident. | Tu m'as dit avoir perdu tes jambes dans un accident de train. |
But, returning to the rail accident, this was a tragic event which should have been avoided, but never in the world will there be absolutely zero accidents. | Mais, pour revenir à l'accident ferroviaire qui s'est produit, il s'agit d'un événement tragique qui aurait pu être évité, mais il ne sera malheureusement jamais possible de supprimer totalement tout risque d'accident. |
We saw from the rail accident in Eschede that very serious accidents can occur if the railways only do their own monitoring, without any third-party certification. | Lors de la catastrophe ferroviaire d' Eschede, nous avons pu constater que de très grosses catastrophes peuvent survenir, lorsque les chemins de fer sont uniquement contrôlés par eux-mêmes et qu' aucune certification n' est effectuée par des tiers. |
Mr President, all morning we have been distressed by the news reaching us of a terrible rail accident which has taken place in my country, in my region of Castilla-La Mancha, in the town of Chinchilla. | Monsieur le Président, les nouvelles qui nous parviennent concernant un terrible accident de train qui s'est produit dans mon pays, dans ma région de Castille-La Manche, dans la ville de Chinchilla, nous ont inquiétés toute la matinée. |
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, following the recent rail accident in Brussels, which many Members have mentioned, the spotlight has once again been on the safety of the railways. | (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à la suite du récent accident ferroviaire de Bruxelles, auquel de nombreux députés ont fait allusion, les feux de l'actualité sont à nouveau braqués sur la sécurité des chemins de fer. |
Th conductor fell asleep and caused a rail accident. | Le conducteur s'est endormi et a provoqué un accident ferroviaire. |
While I was preparing this speech, I also heard the news of a tragic rail accident which is likely to have caused 40 deaths and hundreds of injured in Valencia. | En préparant ce discours, j’ai appris le tragique accident de métro à Valence, qui aurait fait 40 morts et des centaines de blessés. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
