raideur

Dormir sur un matelas orthopédique de raideur moyenne, mais élastique.
Sleep on an orthopedic mattress of medium stiffness, but elastic.
Premièrement, les articulations endommagées par l’arthrose réagissent avec tension et raideur.
Firstly, the joints damaged by arthritis react with tension and stiffness.
Les articulations endommagées par l'arthrose réagissent avec tension et raideur.
Firstly, the joints damaged by arthritis react with tension and stiffness.
La famille royale est la norme d'intégrité, de piété et de raideur.
The royal family is the standard of integrity, piety and stiffness.
Il perd sa raideur et commence à s’affaisser ainsi que regarder anémique.
It loses its tautness and begins to sag as well as look anemic.
Chaleur Peut augmenter les saignements et gonflements et pourra aggraver douleur et raideur.
Heat Can increase bleeding and swelling and worsen pain and stiffness.
Il perd sa raideur et commence également à tomber et aussi regarder pâle.
It loses its tautness and begins to sag and look pale.
Flexible, souple, elle ne doit présenter aucune raideur.
Flexible, soft, it must not be rigid.
Il perd sa raideur et commence à tomber et être pâle.
It loses its tautness and also starts to droop and also look anemic.
La raideur des composants de suspension peut être mesurée sur le banc d'essai uniaxe.
On the uniaxial test stand the stiffness of suspension components can be measured.
Oui, la raideur a disparu à présent, je me sens mieux.
Yeah, the stiffness in my shoulders is all gone now, I feel refreshed.
Des signaux électriques anormaux et répétés se produisent dans les muscles, entraînant une raideur appelée myotonie.
Abnormal repeated electrical signals occur in the muscles, causing a stiffness called myotonia.
J'ai une mauvaise raideur de la nuque.
I have a bad stiff neck.
J'ai ressenti une légère raideur dernièrement.
Well, I have been feeling a little tense lately.
Evaluer régulièrement l'évolution de votre raideur peut être un moyen de surveiller votre arthrose.
Regularly assessing the evolution of your stiffness can be a way to monitor your osteoarthritis.
Vous avez cette raideur aussi ?
You have that trouble too?
L'utilisateur peut choisir une valeur acceptable de raideur pour stabiliser le système dans chaque cas pratique.
The user can choose an acceptable value of stiffness to stabilize the system in each practical case.
Il adoucit la peau en enlevant la fermeté et la raideur et la rendant plus élastique.
It softens the skin by removing firmness and stiffness and making it more elastic.
Ces gants sont adroits, confortables et s'adaptent bien aux doigts sans donner de sensation de raideur.
These gloves are dexterous, comfortable and fits properly on fingers without giving a feeling of stiffness.
Elle provoque douleur, raideur, gonflement et perte progressive du mouvement des articulations atteintes.
It causes pain, stiffness, swelling, and increasing loss of movement in the joints it affects.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer