raffiner
- Exemples
Vos processus sont divers et raffinent de nombreux produits. | Your processes are multiple and refine many products. |
Beaucoup d’entre eux travaillent pour des entreprises de l’agrobusiness qui transforment, raffinent et vendent le produit. | Many are working under contract farming with large agribusiness companies that process, refine and sell the product. |
Les applications répétées de clé-recherche raffinent la recherche par des étapes successives à l'étape finale où les candidats idéaux sont identifiés. | Repeated key-search applications refine the search through successive steps to the ultimate stage where the ideal candidates are identified. |
Au contraire, ils ont commencé à refaire surface dans d'autres zones et ils adaptent et raffinent leurs tactiques. | On the contrary, they have begun to emerge from the woodwork in different areas and are adapting and refining their tactics. |
Comme on l'a vu au paragraphe 13 ci-dessus, les besoins des pays évoluent à mesure qu'un nombre croissant d'entre eux raffinent leurs processus électoraux. | As discussed in paragraph 13 above, as more countries are refining their electoral processes, their demands for electoral assistance are evolving. |
Nombre d'entre-vous commencent aussi à jouir d'un sentiment d'harmonie à l'intérieur de leur Soi le plus profond, alors qu'ils raffinent et harmonisent leur système de chakras, qui est, essentiellement, sept centres de mémoire individuelle à l'intérieur du corps physique. | Many of you are also beginning to enjoy a sense of harmony within your innermost Self as you fine-tune and harmonize your chakra system, which is in essence seven individual memory centers within the physical body. |
Vous êtes ceux qui raffinent et rendent accessibles les nouveaux enseignements, les nouvelles techniques et guidances, ce qui aidera les autres à perfectionner leurs savoir faire et à s'investir de puissance pour commencer à utiliser leurs talents latents de maîtrise d'Eux-mêmes. | You are the ones who are refining and making available the new teachings, techniques and guidelines, which will assist others to perfect their skills and empower them to begin to use their latent talents of Self-mastery. |
Je voudrais donc vous demander de nous rassurer, si possible, quant au fait que cette législation ne désavantagera pas les entreprises qui raffinent du pétrole russe et ne discriminera donc pas les États membres d'Europe centrale et orientale. | I would therefore like to ask you to reassure me, if possible, that this law will not put oil processing companies that process Russian petrol at a disadvantage, and will consequently not put Central and Eastern European Member States in a discriminative situation. |
Nos sociétés individualistes raffinent à l’infini sur les droits individuels. | Our individualist societies are constantly refining individual rights. |
Par un contact mutuel, les esprits se polissent et se raffinent. | By mutual contact our minds should receive polish and refinement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
