raffiner
- Exemples
Premièrement, le site ne peut être exploité si le problème du raffinat n’est pas résolu. | First, if the problem with the raffinate is not solved, the installation cannot become operational. |
D’après les informations en notre possession, le problème du raffinat n’est toujours pas résolu. | On the basis of the information available, the problem with the raffinate has not been solved. |
En outre, le procédé humide se compose de différentes étapes et génère des coproduits (en particulier le raffinat) qui doivent être retraités. | Moreover, the wet process has different stages and generates by-products (notably raffinate) which need further processing. |
Il aurait dû être clair dès la phase de conception en 1996 qu’une solution devait être trouvée pour le raffinat toxique. | It should have been clear already at the conception phase of the plan in 1996 that a solution had to be found for the toxic raffinate. |
[combinaison complexe d'hydrocarbures constituant le raffinat obtenu lors d'une extraction au solvant. | Low boiling point cat-reformed naphtha; |
[Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'une extraction au solvant. | ‘Air Independent Propulsion’ (AIP) systems specially designed for submarines; |
Les documents datant de 1996, qui étaient à l’origine du projet de restructuration, ne prévoyaient en outre aucune solution adéquate concernant le raffinat extrêmement toxique. | Moreover, the 1996 documents constituting the restructuring plan did not contain an adequate solution for the highly toxic raffinate. They do not mention it at all. |
[Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors de l'extraction au solvant d'un distillat léger hydrotraité dérivé de naphta de vapocraquage.] | Silent bearings having any of the following, components therefor and equipment containing those bearings, specially designed for military use: |
CWP a certes espéré par la suite pouvoir vendre le raffinat, mais a dû constater qu’il n’existait aucune demande en la matière, ce qui a contribué à la grave crise financière de 2000. | Subsequently, CWP probably hoped to be able to sell the raffinate but discovered that there was no demand for it, and this contributed to the acute financial crisis in 2000. |
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue comme raffinat par le procédé d’extraction UDEX appliqué aux produits en circulation dans une unité de reformage catalytique. Se compose d’hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C6-C9.] | [A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from the UDEX extraction process on the catalytic reformer stream. It consists of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9.] |
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue comme raffinat dans une unité de séparation Lurgi. Se compose principalement d’hydrocarbures non aromatiques ainsi que de petites quantités d’hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C8.] | [The complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a Lurgi separation unit. It consists predominantly of non-aromatic hydrocarbons with various small amounts of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8.] |
Distillats (pétrole), dérivés de pyrolysat de naphta et de raffinat, mélange d'essence | Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker scrubbing secondary absorber off; |
Hydrocarbures aromatiques en C6-8, dérivés de pyrolysat de naphta et de raffinat ; naphta de craquage thermique à point d'ébullition bas | Aromatic hydrocarbons, C6-8, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived; Low boiling point thermally cracked naphtha |
À cela est venu se greffer en 2000 le problème du coproduit extrêmement toxique qu’est le raffinat. | Furthermore, in 2000 CWP faced a problem with raffinate, a highly toxic by-product. |
Distillats (pétrole), dérivés de pyrolysat de naphta et de raffinat, mélange de l'essence ; naphta de craquage thermique à point d'ébullition bas | Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending; Low boiling point thermally cracked naphtha |
Hydrocarbures aromatiques en C6-8, dérivés de pyrolysat de naphta et de raffinat ; | Aromatic hydrocarbons, C6-8, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived; |
[combinaison complexe d'hydrocarbures constituant le raffinat obtenu lors d'une extraction au solvant. | Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracker distillates; |
Hydrocarbures aromatiques en C6-8, dérivés de pyrolysat de naphta et de raffinat ; | For the classification of weapons sights incorporating ‘first generation image intensifier tubes’ see ML1., ML2. and ML5.a. |
[combinaison complexe d'hydrocarbures constituant le raffinat obtenu lors d'une extraction au solvant. | Hydrocarbons, C8-12, catalytic-cracking, chem. neutralized; |
Distillats (pétrole), dérivés de pyrolysat de naphta et de raffinat, mélange de l'essence ; naphta de craquage thermique à point d'ébullition bas | The photoperiod and water temperature should be appropriate for the test species (Appendix 1). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
