radiographie
- Exemples
Le diagnostic devient habituellement avec une radiographie simple de thorax. | The diagnosis becomes usually with a simple radiograph of thorax. |
Pour cela, la radiographie des os du pied est effectuée. | For this, the radiography of the foot bones is performed. |
Une radiographie ordinaire n'est pas suffisamment fiable pour diagnostiquer l'ostéoporose. | An ordinary X-ray is not reliable enough to diagnose osteoporosis. |
Bien que généralement une radiographie est également prise pour confirmation. | Although usually an X-ray is also taken for confirmation. |
Vous êtes-vous déjà demandé comment lire une telle radiographie ? | Have you ever wondered how to read a chest x-ray? |
Indiquer le genre d'examen médical demandé (radiographie, analyse de..., etc.). | Indicate the type of medical examination requested (radiography, analysis of…, etc.). |
Et nous allons avoir une radiographie de cette balle. | And we're gonna get an X-ray of that bullet. |
Services de radiographie de diagnostic sont disponibles si nécessaire. | Diagnostic radiography services are available if required. |
L'éperon du talon est déterminé sur la radiographie. | The heel spur is determined on the x-ray. |
C'est important par rapport à la qualité de la radiographie. | This has an important effect on the quality of the x-ray. |
Effectuer une radiographie pour déterminer s'il y a des os brisés. | Perform an x ray to determine whether there are any broken bones. |
Voilà une radiographie de la cage thoracique de votre fils. | That is an x-ray of your son's rib cage. |
Nous devons vous faire une radiographie de la poitrine, d'accord ? | We need to get you a chest X-ray, okay? |
Voilà une radiographie de la cage thoracique de votre fils. | That is an x-ray of your son's ribcage. |
La radiographie semble être celle d'une femme. C'est une femme. | The X-ray seems to be of a woman. Yes, a woman. |
Je veux que tu reviennes pour une radiographie. | I want you to come back in again for an X-ray. |
Vérifiez les différents indicateurs imprimés sur la radiographie. | Check for the relevant markers printed on the radiograph. |
Ouais, sûrement, mais ces marques là, c'est la radiographie de ta vie. | Yes, surely. But these marks are the X-ray of your life. |
Une radiographie 3D et le programme informatique en sont à la base. | A 3D X-ray and the computer programme are the basis for this. |
Lisez la date de la radiographie. | Read the date of the radiograph. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
