radiesthésiste
- Exemples
Le niveau spirituel du radiesthésiste choisi pour cette expérience était de 60 %. | The spiritual level of the dowser chosen for this experiment was 60%. |
Comme le radiesthésiste lui-même peut conduire l’énergie, il s’ajoute au mouvement ce qui le rend clairement discernable et donc facilement enregistrable. | As the dowser himself can conduct energy, it adds to the motion making it clearly discernable and hence easily recordable. |
C’est pour cette raison que nous soulignons que le radiesthésiste doit avoir un bon niveau spirituel, d’au moins 60 %. | It is for this reason that we stress that the dowser should be of a good spiritual level, that is, of at least 60%. |
Lorsque le pendule est stable, cela signifie que la négativité de l’entité possédant était en proportion égale avec la positivité venant du radiesthésiste. | When the pendulum was steady, it meant that the negativity from the possessing entity was in equal amount with the positivity coming from the dowser. |
Dans un tel cas, le radiesthésiste qui a la plupart du temps un niveau spirituel moyen, est attaqué par l’entité possédant sans le savoir. | In such a case, the dowser mostly being of an average spiritual level, gets attacked by the possessing entity without his or her knowledge. |
L’ensemble de l’expérience se déroulait normalement quand soudainement l’entité possédant le sujet a manifesté et a commencé à livrer une bataille subtile avec le radiesthésiste. | The whole experiment was ticking along like normal when all of a sudden the possessing entity manifested and began to have a subtle-battle with the dowser. |
Dans notre prochain épisode, nous allons partager avec vous comment cela se produit et la dynamique de la dimension subtile entre le radiesthésiste, l’entité possédant, le sujet et le pendule. | In our next episode we will be sharing with you how this happens and the dynamics in the subtle dimension between the dowser, the possessing entity, the subject and the pendulum. |
La haute positivité spirituelle du radiesthésiste rayonne vers l’extérieur et apporte la légèreté au pendule et le rend sensible aux vibrations émanant de l’objet ou de la personne étudié. | The high spiritual positivity of the dowser radiates outwards and lends lightness to the pendulum and makes it sensitive to the vibrations emanating from the object or the person being dowsed. |
Dans toutes nos expériences, sauf dans le cas où l’on souhaitait en faire l’étude, nous avons utilisé un radiesthésiste au-dessus du niveau spirituel de 60 % et n’ayant pas de détresse d’énergie négative. | In all our experiments, unless it was the requirement of that experiment, we used a dowser above the 60 % spiritual level without negative energy distress. |
Nous avons également pris toutes les précautions pour stabiliser la main du radiesthésiste de sorte à éliminer les mouvements imperceptibles de sa main ou ses doigts qui pourraient influencer l’expérience. | We also took all care to stabilise the hand of the dowser so that imperceptible movements of the hand or fingers of the dowser would be eliminated from influencing the experiment. |
D’abord, nous avons vérifié d’éventuelles vibrations pouvant affecter le pendule lorsque le radiesthésiste le tenait à l’endroit désigné pour l’expérience et nous avons trouvé qu’il n’y en avait aucune. | At first we checked for any vibrations affecting the pendulum when the dowser held the pendulum in the place designated for the experiment and we found that there were none. |
L’amplitude du mouvement du pendule, que ce soit dans le sens positif ou négatif, est le résultat net des vibrations du sujet ou de l’objet et de la sensibilité du pendule due au niveau spirituel du radiesthésiste. | The extent of motion of the pendulum either in the positive or negative direction, is a net result of the vibrations of the subject or object and the sensitivity of the pendulum due to the spiritual level of the dowser. |
- C'est une radiesthésiste. C'est incroyable ! | Not a fortune teller, a radiesthesist. |
Cependant, lorsqu’une personne de niveau spirituel avancé (au-dessus de 60 %) tient un pendule, la sensibilité subtile du pendule augmente en raison de la positivité spirituelle du radiesthésiste. | However, when a person of advanced spiritual level (above 60%) holds a pendulum, the subtle sensitivity of the pendulum increases because of the spiritual positivity of the dowser. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
