radicalisme
- Exemples
Ils sont d'âge moyen, mais leur radicalisme est juvénile. | They are middle-aged but their radicalism is juvenile. |
La question du radicalisme d’exportation est délicate dans le Golfe. | The issue of the exported radicalism is delicate in the Gulf. |
Cependant bientôt l'union s'est transformée en instrument du radicalisme politique. | However soon the union has turned to the tool of political radicalism. |
Il ne les voit qu'à travers le prisme du radicalisme. | He sees oppressed peasants only through the prism of Radicalism. |
Malheureusement, ce radicalisme en matière de terminologie n'avance guère les choses. | Unfortunately, this terminological radicalism does not advance things very much. |
Il a sous-estimé le radicalisme de ses opposants. | He underestimated the radicalism of his adversaries. |
Ils ont projeté le radicalisme de droite sur certains petits groupes bien définis. | They projected right wing radicalism on to certain small groups. |
Mais ces rencontres n’ont pas empêché la montée d’un certain radicalisme religieux. | But these meetings did not prevent an increase in a certain religious radicalism. |
Leur radicalisme a besoin d'une coloration protectrice. | Their radicalism needs a protective coloration. |
Du point de vue du temps, leur radicalisme est surtout orienté vers le passé. | From the standpoint of time, their radicalism is chiefly directed toward the past. |
Les jeunes gens qui vivent dans ces conditions sont enclins à répondre à l'appel du radicalisme. | Young people living under such conditions are prone to heed the call of radicalism. |
Une des causes de cela est la vague de radicalisme et de fondamentalisme d’autres religions. | One of the causes is the wave of radicalism and fundamentalism of other religions. |
De l’autre, la présence d’un radicalisme extrémiste qui recevait des appuis importants de l’étranger. | On the other, the presence of an extremist radicalism that received strong backing from abroad. |
C'est une forme de radicalisme. | A form of radicalism. |
L’exclusion sociale et les humiliations politiques sont les terrains nourriciers du radicalisme, de quelque nature soit-il. | Social exclusion and political humiliation are the seedbed of all forms of radicalism. |
Comme on le voit, ce radicalisme n'est pas seulement bon marché, mais totalement faux ! | As we see, this radicalism is not only cheap but also spurious through and through! |
Ce radicalisme évangélique nous demandera peut-être de renoncer à certains biens et à une vie commode. | This evangelical radicalism may ask us to renounce certain goods and conveniences in our lifestyle. |
Une telle attaque envers le pape n'est qu'une manifestation de cynisme pré-électoral et d'un radicalisme dangereux. | Attacking the Pope is only evidence of pre-election cynicism and harmful radicalism. |
Ils devaient tempérer le radicalisme exagéré de la Commission européenne et trouver un bon compromis. | It was their task to temper the exaggerated radicalism of the European Commission and find a satisfactory compromise. |
Ce système de radicalisme et de liberté sans limites du marché a échoué et a fait faillite. | This system of unrestrained market radicalism and liberalism has failed and has become bankrupt. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
