radicalisation
- Exemples
This assassination underlines the growing radicalisation of Pakistani society. | Cet assassinat souligne la radicalisation croissante de la société pakistanaise. |
There is no consensus on the links between integration and radicalisation. | Il n’existe pas de consensus sur le lien entre intégration et radicalisation. |
With the UNP in power, the political radicalisation continued. | Une fois l’UNP au pouvoir, la radicalisation politique s’est poursuivie. |
It is true that they are extremely unstable phenomena of radicalisation. | C’est vrai qu’il s’agit de phénomènes de radicalisation extrêmement instables. |
This would tackle the problem of radicalisation at its roots. | Cela permettrait de s'attaquer aux racines de la radicalisation. |
France is also implementing similar policies to tackle radicalisation. | La France met également en œuvre des politiques similaires pour lutter contre la radicalisation. |
This radicalisation will manifest itself just as much in growing Islamic aspirations. | Cette radicalisation se manifestera tout autant par des aspirations islamiques croissantes. |
Radicalisation to the right will provoke an opposite radicalisation to the left. | La radicalisation vers la droite provoquera une radicalisation opposée vers la gauche. |
You have said a lot about prevention, and the fight against violent radicalisation. | Vous avez beaucoup parlé de prévention, et de la lutte contre la radicalisation violente. |
There is a causal connection between this regional conflict and worldwide radicalisation. | Il existe un lien de cause à effet entre ce conflit régional et la radicalisation mondiale. |
I can tell you that there is an important initiative on violent radicalisation. | Je peux vous dire qu'il y a une initiative importante en matière de radicalisation violente. |
The present situation will lead to a further process of radicalisation throughout the Middle East. | La situation actuelle accélèrera le processus de radicalisation à travers le Moyen-Orient. |
We are closely following with concern the tendency towards political radicalisation. | Nous suivons attentivement et avec inquiétude la tendance du pays à se radicaliser au niveau politique. |
The report rightly states that we need to examine the factors contributing to radicalisation. | Le rapport déclare à raison que nous devons examiner les facteurs qui conduisent à la radicalisation. |
Those extremists who think they can win by following the worst-case scenario and radicalisation approach are mistaken. | Les extrémistes qui pensent pouvoir gagner en suivant une logique du pire et de la radicalisation se trompent. |
These colleges are controlled by the State, in order to reduce the risks of radicalisation. | Ces écoles sont sous le contrôle de l’État qui souhaite ainsi éviter au mieux les risques de radicalisation. |
It then continues in juvenile gangs and, following this radicalisation, may then culminate in attacks. | Cela se poursuit au sein des bandes d'adolescents et, suite à cette radicalisation, peut aboutir à des attaques. |
The numbers of youth present confirmed that a process of radicalisation is taking place among young people. | La forte présence de jeunes a confirmé le processus de radicalisation en cours dans la jeunesse. |
This trust has been a key element, so far, in holding back the radicalisation of the process. | Cette confiance envers l’Armée a été un élément clé, jusqu’à présent, pour retarder la radicalisation du processus. |
In my country too, the Netherlands, a lot of attention is being given to radicalisation and its tragic consequences. | Dans mon pays, les Pays-Bas, nous sommes également très préoccupés par la radicalisation et ses conséquences tragiques. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
