radiation treatment
- Exemples
Public patients face a three-month delay for radiation treatment they have been told is both necessary and urgent. | Les patients publics, à qui on a dit qu’une radiothérapie était nécessaire et urgente, doivent patienter trois mois avant de pouvoir bénéficier du traitement. |
While her colon was removed, she decided not to pursue radiation treatment or chemotherapy. | Tandis que ses deux points étaient enlevés, elle a décidé de ne pas poursuivre le traitement radioactif ou la chimiothérapie. |
Some side effects in the mouth go away after radiation treatment ends, while others last a long time. | Certains effets secondaires dans la bouche disparaissent après la fin de la radiothérapie, tandis que d'autres durent longtemps. |
The ultraviolet radiation treatment applied to the plastic film also allows products to be stored outside. | Par ailleurs, le traitement au rayonnement ultraviolet appliqué au film plastique autorise le stockage en extérieur. |
Take your hearing aids out before showering, swimming, having radiation treatment or using a hair dryer. | Prenez vos aides auditives avant de vous doucher, de vous baigner, d'avoir un traitement radiologique ou d'utiliser un sèche-cheveux. |
For people receiving radiation treatment, the usual dose is 50 mg given 2 to 12 hours before radiation treatment. | Pour les personnes recevant des traitements de radiothérapie, la dose habituelle est de 50 mg, 2 à 12 heures avant la radiothérapie. |
European policymakers were faced with the task of reconciling these two extremes and making the practical application of radiation treatment possible. | La politique européenne se devait de concilier les deux extrêmes et de permettre une application pratique. |
Outside storage possible thanks to ultraviolet radiation treatment which preserves the transparency of the film even during prolonged exposure to sunlight. | Possibilité de stockage extérieur grâce à un traitement au rayonnement ultraviolet qui préserve la transparence du film même lors d'une exposition prolongée au soleil. |
This is perhaps the first time we have been able to come to some sort of consensus on an aspect of radiation and radiation treatment. | Ce consensus est peut-être le premier auquel nous avons su parvenir dans le domaine des radiations et du traitement par radiations. |
This effect is achieved by inactivating the genetic code and destroying the DNA in the cell nucleus of the microorganisms exposed to the radiation treatment. | Cet effet est obtenu par l’inactivation du code génétique et détruisant l’ADN dans les cellules nucléaires des micro-organismes qui sont exposées au traitement de radiation. |
Anti-inflammatory and anti-viral, it will ease the side-effects of chemotherapy and radiation treatment, cure hronic hepatitis and delay aging; | Anti-inflammatoire et anti-viral, il soulagera les effets secondaires de la chimiothérapie et de la radiothérapie, guérira l'hépatite hronique et retardera le vieillissement ; |
The most effective method of controlling these tumours is high-dose-rate brachytherapy, which minimises exposure to radiation of healthy organs and tissues during radiation treatment of malignant growth. | La méthode la plus efficace pour contrôler ces tumeurs est une brachythérapie à forte dose, qui réduit au minimum l'exposition aux radiations des organes et tissus sains pendant le traitement par radiations de la tumeur maligne. |
Radiation also increases the chances of getting cavities, that's why it is especially important to take good care of your teeth, gums, mouth and throat during radiation treatment. | La radiothérapie augmente aussi les risques de caries, c'est pourquoi il est très important de prendre bien soin de ses dents, de ses gencives,de sa bouche et de sa gorge lorsque vous suivez une radiothérapie. |
SUITESTENSA RT is the point-of-reference Radiotherapy Information System and PACS for Radiation Treatment Planning prepared by Radiation Oncologists, Physicists, Radiotherapists. | La solution SUITESTENSA RT est le point de référence des systèmes d'information de radiothérapie et PACS pour la planification des radiothérapies préparée par les radio-oncologue, physiciens et radiothérapeutes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
