radar screen
- Exemples
The BR 03 RADAR display is reminiscent of the light beam sweeping the circular radar screen. | L’affichage de la BR 03 Radar rappelle le faisceau lumineux qui balaye l’écran circulaire du radar. |
We have it on the radar screen. Shall I punch it up for you? | Voulez-vous que je vous la montre ? |
When peacekeepers leave a country, it falls off the radar screen of the Security Council. | Une fois que les forces de maintien de la paix ont quitté le pays, le Conseil de sécurité s'en désintéresse. |
Post-conflict situations too easily disappear from the front pages and consequently from the radar screen of donors. | Les situations d'après conflit disparaissent bien trop facilement de la une de nos journaux et par conséquent du « radar » des donateurs. |
The past four weeks, I've given you the silent treatment and it hasn't even registered on your radar screen. | Et si j'ai pas ce qu'il faut pour réussir ? |
With the world focused on Iraq, North Korea, and a possible clash with Iran over nuclear weapons, Kosovo has fallen off the radar screen. | Depuis que le monde est focalisé sur l'Irak, la Corée du Nord et une éventuelle crise avec l'Iran au sujet des armes nucléaires, le Kosovo passe un peu inaperçu. |
With the world focused on Iraq, North Korea, and a possible clash with Iran over nuclear weapons, Kosovo has fallen off the radar screen. | Lyon Depuis que le monde est focalisé sur l'Irak, la Corée du Nord et une éventuelle crise avec l'Iran au sujet des armes nucléaires, le Kosovo passe un peu inaperçu. |
One can then calculate the direction and the strength of the motion of particles as long as there is enough coverage on the radar screen. | Fort de cela, on peut donc déduire la direction et la vitesse des précipitations (+/- celle du vent) sur la région couverte par le radar. |
This occasion presents an opportunity to put the Regional Assistance Mission to the Solomon Islands on the Council's radar screen with its successes and challenges. | La présente séance nous donne la possibilité de rappeler au bon souvenir du Conseil les succès et les obstacles rencontrés par la Mission régionale d'assistance aux Îles Salomon. |
But its operational nature can also result in CITES not connecting to other related events and processes and slipping off the higher level political radar screen, which in turn impacts the flow of resources to the Convention. | Mais sa nature opérationnelle peut aussi avoir pour effet de la déconnecter des autres événements et processus connexes, et de la faire disparaître du radar politique de haut niveau, ce qui a forcément une incidence sur le flux de ressources de la Convention. |
He's looking at a red dot on a radar screen. | Il regarde un point rouge sur l'écran de son radar. |
It really wasn't on the radar screen. | Ce n ’ était pas vraiment sur l ’ écran radar. |
Col. Evans, there's something strange on the radar screen. | Il y a une chose bizarre sur l'écran du radar ! |
It really wasn't on the radar screen. | Ce n’était pas vraiment sur l’écran radar. |
Superheroes with style and attitude are on the radar screen of Supergirl. | Les super-héroïnes qui ont du style et du caractère sont sur l'écran radar de Supergirl. |
Once connected to the network, you can use any network-compatible Garmin chartplotter as your radar screen. | Une fois connecté au réseau, vous pouvez utiliser n'importe quel écran multifonctions Garmin comme écran radar. |
The aim of the EU must therefore be to keep Ukraine on the Union's radar screen. | L'objectif de l'UE doit donc être de maintenir l'Ukraine sur l'écran radar de l'Union. |
From where I sit it is like the radar screen is lighting up all over the House. | D'où je me trouve, on dirait que l'écran radar s'allume partout dans l'Assemblée. |
Once connected to the network, you can use any network-compatible Garmin chartplotter as your radar screen. | Une fois connecté au réseau, vous pouvez utiliser comme écran radar n'importe quel traceur Garmin compatible avec le réseau. |
You must remember that this was 1974 and to my knowledge, NDE was not even on the radar screen. | Vous devez vous rappeler que c'était 1974 et à ma connaissance, on ignorait tout des EMIs. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
