raconter

Pourquoi tu racontes ma vie à ces gars ?
Why are you telling my life story to these guys?
Pourquoi tu ne me racontes pas ça en chemin ?
Why don't you tell me about it on the way?
Il faut que tu me racontes la suite de l'histoire.
You need to tell me the rest of the story.
Si tu racontes ça à quiconque, je ne sais pas.
If you tell anybody about this, I don't know.
Qu'est-ce que tu racontes, tu en as eu assez ?
What are you talking about, you've had enough?
Tu sais, bébé, tu la racontes beaucoup mieux que moi.
You know, baby, you tell it so much better than me.
Tu racontes qu'il ne peut pas garder une confidence ?
You're saying he can't keep a confidence?
C'est effrayant, Emily. Qu'est-ce que tu racontes ?
That's really scary, Emily, what are you talking about?
Pourquoi tu ne racontes jamais d'histoire sur ta vie ?
How come you never tell stories about your life?
Je ne sais pas pourquoi tu me racontes ça.
I don't know why you're telling me this.
Oh, je vois pourquoi tu me racontes ça.
Oh, I see why you're telling me this.
Il veut que tu lui racontes tout demain.
He wants you to tell him all about it tomorrow.
Je ne comprends pas pourquoi tu nous racontes ça.
I don't understand why you're telling us all this.
Tu sais, c'est la troisième version que tu me racontes.
Yeah. You know, that's the third version you've told me.
Alors, racontes moi ce qui s'est passé au club.
So, tell me what happened at the club.
Je veux dire, la façon dont tu racontes cette histoire.
I mean, the way that you told that story.
Ok, pourquoi tu me racontes pas ce qui se passe.
Okay, why don't you just tell me what happened.
Bien, je ne sais pas pourquoi tu me racontes ça.
OK. I don't know why you're telling me this.
Il faut que tu me racontes ce qui se passe.
Look, you need to tell me what's going on here.
Rocko, je n'arrive pas à croire ce que tu me racontes.
Rocko, I don't believe what you're saying to me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet