raconter

Chaque culture, chaque pays a sa propre histoire à raconter.
Every culture, every country has its own story to tell.
Témoin Rollie Watkins a attendu sept mois pour raconter son histoire.
Witness Rollie Watkins waited seven months to tell his story.
Plusieurs personnes dans la salle m'ont entendue raconter mon expérience.
Several people in the room heard me tell my experience.
Il n'avait pas la moindre honte à raconter son histoire.
He had not the least shame in telling his story.
Il ya une histoire unique à raconter à chaque campagne.
There is a unique story to tell in each campaign.
À la fin, seul Horatio est laissé pour raconter l'histoire.
In the end, only Horatio is left to tell the story.
Devriez-vous raconter une histoire ou faire une déclaration audacieuse ?
Should you tell a story or make a bold statement?
Chacun de nous a aussi sa propre histoire à raconter.
Each of us too has our own story to tell.
Chaque Gazaoui a une histoire de profonde douleur à raconter.
Every Gazan has a tale of profound grief to tell.
Ils peuvent souvent raconter votre histoire mieux que vous le pouvez.
They can often tell your story better than you can.
Aujourd'hui je veux vous raconter trois histoires de ma vie.
Today I want to tell you three stories from my life.
Aujourd’hui je veux vous raconter trois histoires de ma vie.
Today I want to tell you three stories from my life.
Profitez de la lecture ou créez un blog pour raconter votre histoire.
Enjoy reading or create a blog to tell your story.
C'est le deuxième garde à raconter cette histoire ce mois-ci.
That's the second guard to tell that story this month.
D'accord, tu veux me raconter ce qu'il se passe ?
Okay, do you want to tell me what's going on?
Maintenant les politiciens vont venir vous raconter une histoire.
Now the politicians will come and tell you a story.
Mais tu peux me raconter le reste de l'histoire.
But you can tell me the rest of the story.
Dis-moi qui t'a demandé de raconter ces deux histoires ?
Tell me, who asked you to tell these two stories?
Monsieur, vous avez dix secondes pour me raconter votre histoire.
You, sir, have ten seconds to tell me your story.
Charlie, tu es sûr de vouloir nous raconter ça ?
Charlie, are you sure you want to tell us this?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie