raccommodage
- Exemples
Je ne peux pas danser, avec mon raccommodage. | I can't dance and keep my back to the wall, anyway. |
Je ferai ton raccommodage, alors. | Well, then I'll do your mending for a week. |
Tu veux faire du raccommodage ? | What? Are you going to sew? |
Ce raccommodage d'accord inadéquat et inapplicable présente des lacunes si grandes qu'elles laisseraient passer un troupeau d'éléphants. | This inadequate and inoperable stitch-up of an agreement is so full of holes that a pack of polar bears could rampage through it. |
Il est également très important de se rappeler que la lutte contre la pauvreté dans le monde ne constitue pas un travail de raccommodage à court terme dans les pays pauvres. | It is also very important to remember that fighting global poverty is not a short-term repair job in the poor countries. |
Pour que le raccommodage soit bien plat, il faut coudre en croisant les points. | To get a flat mend, sew in a criss-cross fashion. |
J'ai du raccommodage à faire. | I have a mountain of mending. |
Un peu de raccommodage. | It's all ready for you. |
Le raccommodage de l'infrastructure technique existante est inutile, nuisible et nécessite plus d'énergie à long terme. | Tying to patch up this technical infrastructure that we have is wasteful, detrimental and in the long requires more energy. |
Maman Marguerite le remplaçait dans l'assistance des garçons, en plus de ses occupations autour des travaux domestiques ordinaires, à la cuisine le jour et au raccommodage de leurs vêtements la nuit. | On such occasions Mamma Margaret took his place in assisting the boys, as well as seeing to the usual domestic work in the kitchen during the day, and repairing their clothing in the evenings. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
