rabble

During the riot, the rabble burned down two cars.
Pendant les émeutes, la foule a incendié deux voitures.
If we do that, the rabble will get violent.
Si nous faisons cela, la populace deviendra violente.
The nobles don't mix with the rabble.
Les nobles ne se mêlent pas à la populace.
Only the rabble enjoys crude humor like that.
Seule la populace apprécie un humour aussi grossier.
Olga never takes buses because she feels they are just for the rabble.
Olga ne prend jamais le bus parce qu'elle pense qu'ils sont réservés à la populace.
Well, if he thinks we're rabble, he should move somewhere else.
Eh bien, s'il pense que nous sommes de la racaille, il devrait aller vivre ailleurs.
You and I might not like this candidate, but dude, the rabble is with him.
Toi et moi, on n'aime peut-être pas ce candidat, mais mec, la populace est avec lui.
The noisy rabble kept drinking and jeering at the bullfighters throughout the bullfight.
La foule bruyante n'a pas cessé de boire et de se moquer des toreros pendant toute la corrida.
Alicia says she hates public transport because she loathes to be near "the rabble."
Alicia dit qu'elle déteste les transports en commun parce qu'elle ne supporte pas d'être près de « la populace ».
Fernando says he hates to take buses because he loathes to be near "the rabble."
Fernando dit qu'il n'aime pas prendre le bus parce qu'il déteste être près de « la populace ».
The rabble took to the streets and tried to break into the town hall.
La foule est descendue dans la rue et a tenté de pénétrer de force dans la mairie.
Now that you've graduated from an elite school you think you are better than the rabble?
Maintenant que tu as été diplômé d'une université d'élite, tu te crois supérieur à la plèbe ?
"If Ricardo wants to mingle with the rabble, then let him, but I'm leaving," said the old snobbish lady.
« Si Ricardo veut se mêler à la populace, qu’il le fasse, mais moi, je m’en vais », dit la vieille snob.
Despite being born with a silver spoon in his mouth, Andrade felt more comfortable among the rabble than among his peers in high society.
Bien qu'il soit né avec une cuillère en argent dans la bouche, Andrade se sentait plus à l'aise parmi la populace qu'auprès de ses pairs de la haute société.
The angry rabble demanded the punishment of the rapist.
La foule en colère exigea le châtiment du violeur.
The young artist is popular among the high classes and the rabble alike.
Le jeune artiste est populaire aussi bien parmi les classes élevées que parmi la populace.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché