rabbi
- Exemples
Le roi D. Manuel I à lui aussi maintenu le rabbi au service du Portugal jusqu’à l’expulsion des juifs (1496). | King Manuel I employed him to serve the country until the expulsion of the Jews (1496). |
C'est ce que nous devons chercher dans un Rabbi. | This is what we must look for in a Rebbe. |
Il a succédé à son père comme Rabbi en 1901. | He succeeded his father as Rebbe in 1901. |
Il a exprimé son chagrin au Rabbi, Rav Mordekhaï de Lecovitz. | He expressed his grief to the Rebbe, Rav Mordechai of Lecovitz. |
Il a épousé la petite-fille du Rabbi Elimelekh Reb de Lyzhinsk. | He married the granddaughter of the Rebbe Reb Elimelech of Lyzhinsk. |
Il était le troisième fils du Rabbi Sadigurer. | He was the third son the Sadigurer Rebbe. |
Il est devenu Rabbi dans Komano en 1831. | He became Rebbe in Komano in 1831. |
Le Rabbi Saint est entré et a fermé la porte derrière lui. | The holy Rebbe entered and closed the door behind him. |
Il est devenu connu sous le nom de Rabbi Detroiter. | He became known as the Detroiter Rebbe. |
Avec tout mon respect, Rabbi, je pense que vous avez tort. | With all due respect, Rebbe, I think that you are wrong. |
De cette façon, je suis devenu un Rabbi. | In this way I became a Rebbe. |
Il est devenu un rabbin, après le Rabbi de Izbitza est décédé en 1854. | He became a rebbe after the Rebbe of Izbitza passed away in 1854. |
Par conséquent, le Rabbi dit que la Torah dit Faites vos mots rayonner. | Therefore the Rebbe is saying that the Torah says Make your words shine forth. |
Le Rabbi Vorker dit que l'homme vraiment humble est incapable de ressentir de la colère. | The Vorker Rebbe said that the truly humble man is unable to feel anger. |
En 1926, son fils, le Rav Menahem Mendel Alter lui a succédé comme Rabbi dans Borsha. | In 1926, his son, Rav Alter Menachem Mendel succeeded him as Rebbe in Borsha. |
Là, il est devenu connu sous le nom de Rabbi prié en face de sa femme. | There, he became known as the rebbe of Amshinov. |
Je me rappelle aussi une histoire que j'ai entendu parler d'un Rabbi et ses hassid. | I also recall a story I heard about a Rebbe and his chassid. |
L'adolescent a été obligé de devenir un Rabbi, et a acquis une renommée en tant que Radomsker. | The youth was compelled to become a Rebbe, and won fame as the Radomsker. |
Le Rabbi n'a pas été le seul qui ne pouvait pas dormir cette nuit-là de l'excitation. | The rebbe was not the only one who couldn't sleep that night from excitement. |
Le Radomsker a refusé de les recevoir et partit pour visiter le Rabbi Kozmirer pour le Festival. | The Radomsker declined to receive them and departed in order to visit the Kozmirer Rebbe for the Festival. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
