rab
- Exemples
Hé, n'oublie pas le rab d'oignons cette fois, hein ? | Hey, don't forget the extra onions this time, huh? |
Pour avoir 10 minutes de rab, vous savez ? | To get an extra ten minutes, you know? |
Tu as un peu de rab pour moi ? | You got some cabbage for me? |
Vous feriez un peu de rab aujourd'hui ? | What do you think about making a little overtime today? |
Vous n'auriez pas un peu de lard en rab ? | Don't suppose you have an extra side of bacon in there? |
Tu as pas parlé d'argent en rab ? | Didn't you say something about us having a money cushion? |
Je n'ai pas 10 minutes de rab. | I don't have an extra ten minutes. |
J'ai eu un rab de pain sec et d'eau. | They gave me extra bread and water. |
T'as fait un peu de rab, c'est vrai. | You did you a little stretch, true. |
Bien sûr, t'en aurais pas en rab. | Well, of course you wouldn't have any extra tobacco. |
Il a tellement aimé la première fois, il veut du rab. | He liked it so much the first time, he's going for round two. |
Je crois que j'en ai une en rab. | Yeah, I think I got one in my other pants. |
Mais on vient pas chercher du rab. | But we're not here to take more of that. |
Combien de "rab" tu as ? | How much "extra money" do you have? |
T'as pas un ticket en rab ? | You wouldn't have an extra ticket? |
J'ai beaucoup de rab là-derrière. | I've got a lot of food back there. |
Dis-moi si tu veux du rab. | Let me know if you want seconds. |
Ça veut dire que tu demanderas du rab ? | Do you mean you'll be asking seconds? |
On prend du rab pour le coup tordu ! | Taking a little more time for the cheap shot. |
J'ai quelques mallettes en rab. | I have a few extra briefcases. |
