L'homme rît, et dît : "Mais vous m'avez rencontré."
The man laughed, and he said, "But you have met me."
Il a noué récemment un partenariat stratégique avec RIT Capital Partners.
It established recently a strategic partnership with RIT Capital Partners.
Vite, fais une mauvaise blague pour voir si elle rit.
Quick, make a bad joke and see if she laughs.
Elle lui raconta une blague, mais il ne rit pas.
She told him a joke, but he didn't laugh.
Xena rit et ramène les couvertures sur leurs têtes.
Xena laughs and pulls the blankets over their heads.
Chacun rit, excepté la personne qui a mentionné l'idée.
Everyone laughs, except the person who mentioned the idea.
Elle rit de mes plaisanteries, si c'est ce que tu veux dire.
She laughs at my jokes, if that's what you mean.
Quand elle rit à ses blagues, c'est juste pour être polie.
When she laughs at his jokes, she's just being polite.
Aujourd'hui, le Chef Buchert rit nerveusement quand il parle de cette nuit.
Today, Chief Buchert laughs nervously when he speaks of that night.
J'aime la façon dont elle rit à mes blagues.
I like the way she laughs at my jokes.
Les spécifications du RIT ont été définies par le secrétariat.
The specifications of the ITL have been developed by the secretariat.
Celui qui rit des autres, son attention est dans une autre direction.
One who laughs at others, his attention is in another direction.
David Shirvanyan rit quand il se souvient de la phrase célèbre.
David Shirvanyan laughs when he recalls the famous line.
Le rire et votre bébé rit avec vous.
Laugh and your baby laughs with you.
Xena rit et met les bras autour des épaules de Gabrielle.
Xena chuckles and puts her arms around Gabrielle's shoulders.
Pourquoi tout le monde rit quand je dis ça ?
Why does everyone always laugh when I say that?
Elle rit à mes blagues, elle aime le cinéma. et...
She laughs at my jokes, and she loves movies, and...
Si vous nous chatouillez, on ne rit pas ?
If you tickle us, do we not laugh?
Gabrielle rit, et enfonce son doigt dans les côtes de Xena.
Gabrielle laughs, and pokes Xena in the ribs.
Il s'émerveille plus que l'auditoire rit ou applaudit.
He marvels himself more than the audience laughs or claps.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar