révisionniste
- Exemples
Ainsi, tous peuvent tirer les leçons nécessaires de la trahison révisionniste. | So, everybody can draw necessary lessons from the betrayal of revisionism. |
Cette thèse révisionniste a été le coup de grâce dans le Komintern. | This revisionist thesis was the deathblow of the Comintern. |
Certains articles présentent Abe Shinzô lui-même comme un révisionniste. | Some articles describe Abe himself as a historical revisionist. |
C’était de vaincre et d’isoler la fraction révisionniste de Pablo-Cochran. | The purpose was to defeat and isolate the revisionist faction of Pablo-Cochran. |
Ceci a ouvert la voie à la dégénérescence révisionniste et la restauration du capitalisme. | This cleared the way to revisionist degeneration and the restoration of capitalism. |
Le révisionniste Karl Kautsky disait la même chose un siècle plus tôt. | The revisionist Karl Kautsky said exactly the same thing a hundred years ago. |
La trahison de la révisionniste a eu lieu dans les rangs du parti. | The betrayal of the revisionists took place in the ranks of the party. |
Enfin est arrivée l’affaire de l’évêque révisionniste. | Then came the affair of the revisionist bishop. |
Et ce massacre est aussi justifié par le ANC et le parti révisionniste au gouvernement. | And this massacre is also being justified by the ANC and the revisionist party in government. |
Cette thèse révisionniste est parce que la mission historique mondiale du prolétariat mondial a été refusée. | This thesis is revisionist because the world-historical mission of the world proletariat was denied. |
Cette ligne révisionniste a été adoptée à l'unanimité lors de la 13ème Assemblée plénière de la CEIC. | This revisionist line was adopted unanimously at the 13th Plenum of the ECCI. |
La théorie révisionniste occupe une place intermédiaire entre ces deux pôles extrêmes. | We may say that the theory of revisionism occupies an intermediate place between two extremes. |
Ce sont là des faits qu'aucune tentative révisionniste ne pourra jamais minimiser ni estomper. | No attempt to rewrite history can diminish or obscure these self-evident facts. |
Ceci est la chose la plus importante à propos de la trahison de la leçon révisionniste Albanaise. | That's our most important lesson about the betrayal of the Albanian revisionists. |
La source principale de cette scission réside dans la dégénérescence révisionniste des partis CPI et CPI-M. | The main cause of this split is the revisionist degeneration of the parties CPI and CPI-M. |
Ainsi que l’a fait remarquer un révisionniste, elle a sa galerie de pèlerinages. | It has its holy places, its rituals and its pilgrimages. |
Dans sa position formelle, le SPD avait repoussé la tendance révisionniste. | The revisionist tendency was pushed back so far as the formal position of the SPD was concerned. |
Vu les circonstances présentes, aucun dirigeant ne peut tolérer la tenue dans son pays d'une conférence révisionniste. | In the present international situation, no leader can tolerate the holding of a revisionist conference in his country. |
En contraste avec ce champ de ruines l’on a vu se construire l’édifice de toute une littérature révisionniste. | In contrast to this expanse of ruins, we have seen the construction of a whole revisionist literature. |
Barack Obama a raison de tenter de faire repartir de zéro les relations avec le Kremlin et d’attaquer une Russie révisionniste. | Barack Obama is right to try to reset relations with the Kremlin and engage a revisionist Russia. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
