rétrograde
- Exemples
Une amnésie rétrograde à court terme, une confusion des pensées ont été observées. | Short-term retrograde amnesia, confusion of thoughts were observed. |
Il serait totalement incompréhensible, peu professionnel et rétrograde de se concentrer uniquement sur l'intégration. | It would be completely incomprehensible, unprofessional and retrogressive to focus only on mainstreaming. |
À mon sens, cet état de fait est rétrograde et doit changer. | That to me is very regressive and needs to change. |
Les instruments à ultrasons pour le traitement orthograde et rétrograde sont très utiles pour résoudre les problèmes. | Orthograde and retrograde ultrasonic instruments are very useful for resolving problems. |
Cela serait rétrograde et minerait la perspective collégiale du conseil des gouverneurs. | This would be retrogressive and would undermine the collegiate outlook of the Governing Council. |
Je pense que c'est toi qui rétrograde. | I think you're in retrograde. |
Hélas, mes collègues ont un esprit un peu rétrograde. | Unfortunately, the cops here are 50 years behind the times. |
Pas de mal à être rétrograde. | Nothing wrong with being a Luddite. |
La Conférence du désarmement, à Genève, pâtit le plus de cette tendance rétrograde. | The most glaring victim of this retrograde trend is the Conference on Disarmament, in Geneva. |
Une mesure rétrograde a malheureusement été prise à travers le nouveau programme Forest Focus. | Sadly, a retrograde step has been taken in the form of the new Forest Focus programme. |
En résumé, il s'agit d'une proposition mal ficelée et rétrograde contre laquelle nous voterons. | In a nutshell, it is a retrograde, ill-thought-out proposal, which we shall be voting against. |
Pluton termine sa phase rétrograde le 3 octobre au moment même où Mercure entre en Scorpion. | Pluto ends its retrograde phase on October 3, and at the same time Mercury enters Scorpio. |
Peut-être que Mercure rétrograde, je n'ai pas grand-chose à faire de la raison pour laquelle elle a appelé. | Maybe Mercury is in retrograde, I don't really care the reason why she called. |
Eh oui, on vous rétrograde. | That's right, you're busted back. |
Une société qui ne développe pas la recherche de manière organisée est une société rétrograde. | And a society which does not engage in organized research is on the way to decline. |
Par conséquent, de nombreux militants laïques des droits de l'homme considèrent désormais le pentecôtisme comme une force rétrograde. | As a result many secular human rights activists now view Pentecostalism as a retrogressive force. |
Il n'a pas été nécessaire de procéder à une obturation rétrograde car l'obturation orthograde venait juste d'être reprise. | A retrograde filling was not necessary because the orthograde filling had just been revised. |
Leur esthétique et vision diverses apportent la nouvelle signification au langage figuré, s'il est iconique, ironique, rétrograde ou obscur. | Their diverse aesthetics and vision bring new meaning to imagery, whether it is iconic, ironic, retrograde or obscure. |
Si le protectionnisme est une mesure rétrograde, le populisme ne conduirait, quant à lui, qu'à un effondrement économique. | Protectionism is a retrograde step, but populism is a recipe for economic collapse. |
Mais tout cela dépasse votre esprit rétrograde. | No, don't interrupt me. It's small minds like yours that stand in the way of progress. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
