rétribuer
- Exemples
Les redevances rétribuent la science qui est un élément essentiel de l’innovation pharmaceutique durable, mais elles doivent être raisonnables. | Royalties reward the science which is essential for sustainable pharmaceutical innovation, but they must be reasonable. |
Je voudrais savoir quel chef d'État ou quel commissaire acceptera d'expliquer aux familles nombreuses que lorsqu'elles achètent des paires de chaussures plus chères, elles ne rétribuent pas une meilleure qualité, mais subventionnent en réalité des entreprises du secteur inefficaces. | I should like to know which Head of State or which Commissioner will be going out in person to explain to families with many children that when they buy more expensive shoes they are not buying higher quality, but are subsidising inefficient footwear companies. |
Actuellement, ces entités ne rétribuent qu’à la marge, voire pas du tout, les créateurs du contenu qu’elles se sont donné pour mission de distribuer. | At present, these entities either underpay or do not pay those who generate the cultural content that they have made it their role to distribute. |
Un outil novateur permettant de protéger ces zones précieuses est la « rétribution des services écologiques ». Selon ce système, les bénéficiaires de services écologiques rétribuent ceux qui possèdent et protègent les écosystèmes assurant ces fonctions utiles. | An emerging tool to protect such valuable areas is called payment for environmental services, whereby beneficiaries of environmental services pay those who own and protect the ecosystems providing the services. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
