Forme conjuguée de résister a l'imparfait pour il/elle.

résister

Presque aucun prisonnier ne résistait sans donner un témoignage.
Nearly no prisoner resisted without giving a testimony.
Mais si elle résistait, ça faisait parti du film.
Even if she resisted, that was part of the act.
Meemaw résistait au début, mais maintenant elle adore ça. Très bien.
Meemaw resisted at first, but now she loves it.
En attendant la ville d'Hippone résistait.
In the meantime, the city of Hippo resisted.
Parce qu'il fallait lâcher la partie en nous qui résistait.
So that the part of us which was resisting had to be released.
Le bois résistait bien, mais périodiquement la corde était remplacée par une nouvelle.
The wood resisted well, but now and again the rope was changed for another.
Les docteurs ont dit qu'il était dans un état critique mais qu'il résistait.
The doctors said it was touch and go, but he pushed through.
Le Tchèque résistait, mais le Belge finissait par trouver l'ouverture lors de la dernière boucle.
The Czech resisted, but the Belgian finally found an opening on the last lap.
Résister, comme résistait Garcia Moreno [2].
Resist, as García Moreno resisted.
Le Tchèque résistait, mais le Belge finissait par trouver l’ouverture lors de la dernière boucle.
The Czech resisted, but the Belgian finally found an opening on the last lap.
Et cette fois, on aurait dit qu'il résistait.
This time, he was fighting it.
Je l'ai déjà vu passé la main à travers une fenêtre qui lui résistait.
I've known her to put her hand through a window she couldn't open.
Personne ne résistait à son charme.
There wasn't a person in the world your daddy couldn't charm.
Au bout d’un jour ou deux les pieds se gonflaient et le cœur ne résistait plus.
After a day or two the feet swelled and the heart could hold out no longer.
Rien ne lui résistait.
Nothing stood before him.
L'autre jour, une bouteille de cidre lui résistait : il a cassé le goulot.
He couldn't open a bottle of cider the other day... so he just snapped the neck off.
Elle vous résistait ?
Because you couldn't touch her?
Rien ne leur résistait, c'était incroyable.
Right on the money every time, no matter what.
Alice tenait une auberge très populaire, où nul ne résistait à sa beauté et à son charme.
Alice ran a popular inn, where she bewitched one and all with her beauty and charm.
Les études ont également évalué l’ efficacité d’ Hepsera chez les patients dont la maladie résistait à la lamivudine.
Studies have also examined the effectiveness of Hepsera in patients whose disease was resistant to lamivudine.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
octobre
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX