résister
- Exemples
Il savait que je ne résistais pas à son sourire. | He knew I had weakness for his smile. |
Ce serait plus facile pour nous deux si tu ne résistais pas. | It would be much easier on both of us, if you did not resist. |
Oui Je résistais à la force qui m’attirait vers la lumière | Yes I was fighting whatever was pulling me towards the light. |
Plus tu résistais, plus je te détestais. | The more you fought me, the more I began to dislike you. |
Je ne résistais même pas. | I wasn't even resisting. |
Je ne résistais plus à son attraction, et je me demandais où je dérivais. | No longer did I resist its pull, and I wondered to where I was drifting. |
Je résistais. | I was fighting him off. |
Je résistais. | I wouldn't let her. |
Même pendant que l'invitation à la conversion était donnée, je résistais mais je ne pouvais plus le supporter. | Even as the invitation was given I resisted, but I just could not take it anymore. |
Même pendant l'invitation à la conversion, je résistais, mais je pouvais de moins en moins le supporter. | Even as the invitation was given I resisted, but I just could not take it anymore. |
On m'a souvent mentionné cet aspect fixe et on m'a dit que je résistais aux changements, mais en fait, j'ai toujours aimé le changement. | I have often been told about this fixed business and how resistant I am to change, but in fact I always need change. |
Conseil fit un suprême effort, et, s'appuyant sur mon épaule, tandis que je résistais dans une dernière convulsion, il se dressa à demi hors de l'eau et retomba épuisé. | Conseil made one final effort, and bracing his hands on my shoulders, while I offered resistance with one supreme exertion, he raised himself half out of the water, then fell back exhausted. |
Conseil fit un suprême effort, et, s’appuyant sur mon épaule, tandis que je résistais dans une dernière convulsion, il se dressa à demi hors de l’eau et retomba épuisé. | Conseil made one final effort, and bracing his hands on my shoulders, while I offered resistance with one supreme exertion, he raised himself half out of the water, then fell back exhausted. |
Conseil Conseil fit un suprême effort, et, s'appuyant sur mon épaule, tandis que je résistais dans une dernière convulsion, il se dressa à demi hors de l'eau et retomba Qu'avait-il vu ? | Conseil made one final effort, and bracing his hands on my shoulders, while I offered resistance with one supreme exertion, he raised himself half out of the water, then fell back exhausted. |
Plus mes parents m'encourageaient à devenir avocat, plus je résistais. | The more my parents spurred me to become a lawyer, the more I resisted. |
Du moins, j'y résistais normalement. Oh mon dieu. | At least, I usually resisted them. |
J'ai serré mes jambes. Je crois que c'est le plus de sentir que je lui résistais. | I closed my legs. He liked me giving resistance. |
Si tu ne résistais pas un peu, ça ne serait pas très stimulant. | I was just testing you. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
