résister

Et voici, je lui résistai avec quarante-deux mille.
And behold, I withstood him with forty and two thousand.
Mais lorsque Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu'il était répréhensible.
But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
11 ¶ Or, quand Pierre vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu'il méritait d'être repris.
But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
Je résistai relativement longtemps au matérialisme historique, m'en tenant à la théorie de la multiplicité des facteurs historiques qui est jusqu'à présent, on le sait, la théorie la plus répandue dans la science sociale.
I resisted the theory of historical materialism for quite a long time, and held to that of the multiplicity of historical factors, which, as we know, even to-day is the most widely accepted theory in social science.
2 :11 ¶ Mais quand Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu'il était condamné.
But when Peter came to Antioch, I withstood him to his face, because he was to be blamed.
2 :11 ¶ Mais quand Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu'il était condamné.
But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
Je ne me résistai pas à réaliser mon souhait profond, donc je déménageai et mis en place mon bureau nouveau et achetai aussi mon chez moi à Morioka.
I could not resist realizing my deepest wish so I moved on and set up my new office and also bought my home in Morioka.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe