résister

Mon corps n'a pas résisté, mais la charité nourri mon âme.
My body could not resist, but charity fed my soul.
Elle a trouvé une nouvelle commode, et j'ai résisté !
She found a new dresser, and I stood my ground.
Pourquoi le Liban a-t-il résisté pendant plus de 22 ans ?
Why did Lebanon resist for more than 22 years?
Nos enfants doivent savoir que des gens ont résisté.
Our children need to know that some people fought back.
Yuri se préparait à ce test, et il a résisté avec succès.
Yuri was preparing for this test, and he successfully withstood it.
Quand les meubles sont arrivés, je n'ai pas pu résisté.
When the furniture came, I couldn't resist any longer.
Comme peuples originaires, comme gardiens de la terre-mère, nous avons résisté.
As original peoples, as guardians of mother earth, we resist.
Ce château a résisté à des milliers d'années.
This castle has stood for thousands of years.
Si on avait résisté, on ne serait pas ici.
If we'd fought back, we wouldn't be here.
Quel royaume n'a jamais résisté à David ?
Which kingdom has ever stood up to David?
La Convention a résisté à l'épreuve du temps.
The Convention has stood the test of time well.
Ce sont des murs qui ont résisté aux tempêtes d’un millénaire.
They are walls that have stood up to the storms of a millennium.
Oui, nous aurions résisté dans la citadelle.
Yes, we could have held out in the citadel.
Mais le matin suivant, j’ai vu que les jeunes avaient résisté.
But in the following morning I saw that the youth had resisted.
Pourquoi est-ce que j'ai résisté pour si long ?
Why did I resist for so long?
Les mineurs et les autres travailleurs ont résisté.
Miners and other workers have been resisting.
Les missions du Conseil de sécurité ont résisté à l'épreuve du temps.
The Security Council missions have passed the test of time.
Tu vois, tu n'as pas beaucoup résisté.
You see, you didn't put up much of a fight.
Leur amour a résisté à l’épreuve du temps.
Their love has past the test of time.
Quelqu'un qui a résisté à côté de moi quand les temps étaient plus sombre.
Someone that has stood beside me when times were darkest.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la noix de muscade