résider

Je suis le premier aumônier à résider à Naples.
I am the first chaplain to reside in Naples.
Les bases de données peuvent résider sur une ou plusieurs machines.
The databases can reside on one or more machines.
Montrer l’intention de continuer à résider au MB après la nomination.
Show intent to continue to reside in MB after nomination.
Tous les services peuvent résider sur des ordinateurs différents sans problème.
All services can reside on different machines without any problems.
Voulez-vous résider en Andorre et profiter d’innombrables avantages ?
Do you want to live in Andorra and enjoy countless benefits?
Tous les membres du conseil d'administration doivent résider dans le Finnmark.
All the board members must be resident in Finnmark.
Tout citoyen estonien a le droit subjectif de résider en Estonie.
An Estonian citizen has a subjective right to reside in Estonia.
Ecoute-moi, 6000 ans que je dois résider dans la noirceur.
Listen to me, six thousand years I must dwell in the darkness.
Tous les fichiers doivent résider sur l’ordinateur local.
All files must be installed on the local computer.
L’explication pourrait résider dans la gratuité de la prophétie authentique.
The explanation can be found in the gratuitousness of true prophecy.
Le corps humain est un temple dans lequel l'Esprit Originel devrait résider.
The human body is a temple in which the Original Spirit should live.
Son succès semble résider dans la forte attraction personnelle émanant d’Eugène.
Its success seems to lie in the strong personal magnetism of Eugene.
Les seules divergences, néanmoins, semblent résider dans la démarche à adopter.
The only difference, however, appears to be in the approach.
Tous les serveurs StoreFront du groupe doivent résider sur le même domaine.
All the StoreFront servers in a group must reside within the same domain.
Cette fonctionnalité pourrait aussi résider sur le serveur assurance de la qualité.
This function could be shared on the quality assurance server.
Je ne vais pas continuer à résider ici beaucoup plus longtemps.
I will not be taking residence here much longer.
Tous les serveurs dans un groupe de serveurs doivent résider dans le même emplacement.
All servers in a server group must reside in the same location.
Son intérêt principal peut résider dans le développement de la technique de lecture rapide.
His main interest may lie in developing speed-reading technique.
Il a eu la malchance d'accidentellement résider dans la même ville que toi.
He had the misfortune of accidentally residing in the same town as you.
Et les femmes ne sont pas autorisées à résider à l'université, n'est-ce pas ?
And women aren't allowed to reside at the college, are they?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie