résidence universitaire
- Exemples
J'allais voir des amis à la résidence universitaire. | I was just visiting friends over there at the dorms. |
Le système de chauffage de notre résidence universitaire ne fonctionne pas correctement. | Our dorm's heating system isn't working properly. |
Je ne sais pas. Mais on a un bonus. Voilà la résidence universitaire. | But I think we got a bonus. There's a sorority house. |
Malheureusement, dans mon pays, il n'y avait pas de résidence universitaire pour filles. J'étais admise dans la fac de médecine, mais je ne pouvais pas y aller. | Unfortunately, in my country, there wasn't a dormitory for girls, so I was accepted in medical school, but I could not go there. |
Les forces placées sous son commandement ont mené des attaques brutales contre des manifestations de protestation pacifiques et sont responsables de violences dirigées contre la résidence universitaire de Téhéran, dans la nuit du 15 juin 2009. | Forces under his command led brutal attacks on peaceful protests, and a violent night time attack on the dormitories of Tehran University on June 15, 2009. |
Il est important de transférer de l’argent sur votre compte allemand sachant que chaque mois seront prélevés sur celui-ci le montant de votre assurance maladie et le loyer pour votre place en résidence universitaire. | Please transfer enough money to your new bank account to cover the monthly health insurance payments and the rent for the lease of the hall of residence. |
Lorsqu'elle a visité l'université, elle a séjourné dans une résidence universitaire. | When she visited the university, she stayed in a dorm. |
Plus de 300 étudiants vivent dans la résidence universitaire. | Over 300 students live in the hall of residence. |
Il faut 20 minutes pour arriver à la résidence universitaire depuis l'aéroport. | It takes 20 minutes to get to the dormitory from the airport. |
Nous ne sommes pas autorisés à recevoir des visiteurs dans la résidence universitaire. | We're not allowed to have visitors at the dormitory. |
J'ai vécu dans une résidence universitaire pendant mes deux premières années à Brown. | I lived in a dorm for my first two years at Brown. |
En résidence universitaire, j'ai dû partager une chambre avec trois autres étudiants. | In halls I had to share a room with three other students. |
J'habite dans une résidence universitaire sur le campus. | I live in a dorm on campus. |
J'ai eu la chance de trouver un logement dans une résidence universitaire. | I was lucky enough to find accommodation in a hall. |
Je partageais une chambre dans une résidence universitaire avec une fille espagnole. | I shared a room in a dorm with a Spanish girl. |
Je n'arrive pas à croire que tu as ta propre chambre dans la résidence universitaire. | I can't believe you have your own bedroom in the dorm. |
Quand j'arrive à la résidence universitaire le soir, toutes les lumières sont éteintes. | When I get to my dorm at night, all the lights are out. |
Nous allons faire une visite de la résidence universitaire avant le début des cours. | We're getting a tour of the hall of residence before class starts. |
Je suis désolé, mais tu ne peux pas entrer dans la résidence universitaire. Ce n'est pas permis. | I'm sorry, but you can't go in the dorm. It's not allowed. |
Nous avons fait beaucoup de fêtes dans la résidence universitaire pendant notre première année à l'université. | We had a lot of parties in our dormitory in our freshman year. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
