résider
- Exemples
L'intéressé doit avoir résidé en Espagne pendant dix ans. | The applicant must have resided in Spain for 10 years. |
Jorge Bergoglio, aujourd’hui Pape François y a résidé à plusieurs occasions. | Jorge Bergoglio, now Pope Francis, lived there on many occasions. |
Elle était auparavant d'Indianapolis, en Indiana, et avait résidé ici pendant 17 ans. | She was formerly of Indianapolis, Ind., and had resided here for 17 years. |
Y. résidé en février, je peux témoigner qu'il y fait bon et chaud. | Y. resided in February, I can testify that it is good and warm. |
En outre, il doit avoir résidé au Danemark pendant au moins neuf années consécutives. | Furthermore, the applicant must have had residence in Denmark for at least 9 consecutive years. |
Jusqu'au début du 18ème siècle, le village tout entier a résidé dans les murs du château. | Until early in the 18th century, the entire village resided within the castle walls. |
Pour bénéficier de la pension garantie complète, vous devez avoir résidé en Suède pendant 40 ans. | To qualify for the full guarantee pension, you must have been resident in Sweden for 40 years. |
Bagosora a résidé à Yaoundé de juillet 1995 jusqu’à son arrestation le 9 mars 1996. | Bagosora lived in Yaoundé (Cameroon) from July 1995 until his arrest on 9 March 1996. |
Aucun représentant de la Puissance administrante n'a jamais effectivement résidé sur le territoire. | There has never been a resident New Zealand administrative presence. |
Résidait à l’étranger et a immigré en 1979 ou avant, ou n’a jamais résidé à l’étranger | Resided abroad and arrived 1979 or before, or never resided abroad |
Résidait à l’étranger et a immigré en 1999 ou avant, ou n’a jamais résidé à l’étranger | Resided abroad and arrived in 1999 or before, or never resided abroad |
Les expatriés ont le droit de demander la citoyenneté maltaise après avoir résidé à Malte pendant 5 ans. | Expats are eligible to apply for Maltese citizenship after residing in Malta for 5 years. |
Les dernières personnes connues ayant résidé à l’adresse étaient la famille ███████, mais [DONNÉES SUPPRIMÉES]. | The last known persons to reside at the address were the ███████ family, but [DATA EXPUNGED]. |
Pour pouvoir prétendre à cette allocation, il faut aussi avoir résidé à Hong-kong pendant au moins un an. | They must also have resided in Hong Kong for at least one year. |
Je remercie de tout c½ur le propriétaire de l'appartement où j'ai résidé à New York. | I really thank to the owner of the apartment that I have been in New York. |
L'enfant doit avoir été domicilié et avoir résidé de façon continue en Islande pendant au moins trois ans. | The child must have been domiciled and continuously resident in Iceland from birth for at least three years. |
La nouveauté a résidé dans le fait que le Parlement y a mis fin en avril. | What was new was that in April, Parliament put a stop to it. |
Il a enlevé avec ses parents en 1795 à Bedford, Manchester, où les membres de la famille ont déjà résidé. | He removed with his parents in 1795 to Bedford, now Manchester, where members of the family have ever since resided. |
Ne vous inquiétez pas, vos photos ne sont pas allés partout, ils sont toujours résidé dans la carte mémoire seulement. | Do not worry, your pictures have not gone anywhere, still they are resided in memory card only. |
La solution a résidé dans le développement par logiciel, dont les cycles de développement des produits sont comparativement courts. | They found the solution in the software development sector, with their comparatively short product development cycles. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
