réserviste
- Exemples
Et ces réservistes sont répartis parmi ces départements. | And these reservists are divided up among these departments. |
Militaires réservistes (sur présentation de la carte d'identité militaire). | Reservist soldiers (upon presentation of military identity card) |
Ces réservistes sont des polices d’assurance. | These reservists are insurance policies. |
En temps de paix, les soldats réservistes peuvent participer à l'entraînement comme volontaires. | In peacetime, reserve soldiers may take part in training on a voluntary basis. |
Je n'aime pas les officiers réservistes. | I don't like temporary officers. |
Je n'en savais que ce qui se disait chez les réservistes : | I knew what I heard around the replacement depot. |
Je n' en savais que ce qui se disait chez les réservistes : | I knew what I heard around the replacement depot. |
L'incorporation de réservistes obligatoires doit être préalablement autorisée par le Congrès des députés. | The enlistment of compulsory reservists will require the prior authorization of the Congress of Deputies. |
Les femmes figurant sur lesdites listes font partie des réservistes. | But only men are asked to enrol for primary compulsory military service. |
J'étais avec les réservistes. | I was in the Terries. |
Les objecteurs de conscience à l'entraînement des réservistes sont régulièrement sanctionnés et contraints de payer des amendes. | Conscientious objectors to army reserve training are repeatedly punished and forced to pay fines. |
Le Gouvernement peut adopter les mesures nécessaires à l'incorporation de réservistes dans les forces armées. | The Government will be able to adopt the necessary measures to enlist reservists in the armed forces. |
Elle se compose de 2 500 hommes d'active et 800 réservistes au maximum. | The KSF is to consist of no more than 2,500 active members and 800 reserve members. |
Par ailleurs, un nombre limité de réservistes sont préparés à servir en tant que conseillers juridiques militaires. | There is also a limited number of reservists, who are prepared to serve as military legal advisers. |
Ses effectifs s'élèvent à l'heure actuelle à 3 052 membres à plein temps et 502 réservistes. | The strength of the Corps currently stands at 3,052 active members and 502 reservists. |
Sur Urantia, ces réservistes de la destinée n'ont été que rarement mis en vedette dans les pages de l'histoire humaine. | On Urantia these reservists of destiny have seldom been emblazoned on the pages of human history. |
Les membres réservistes du CPK devaient être démobilisés en 2000, mais cela n'est pas encore fait à ce jour. | KPC reserve troops were to be disbanded during 2000, but so far it was not happened. |
Les Bermudes disposent d'environ 450 policiers à temps complet et de plusieurs centaines de policiers réservistes à temps partiel. | Bermuda has a police force of approximately 450 full-time officers and several hundred part-time police reserves. |
Sur Urantia, ces réservistes de la destinée n’ont été que rarement mis en vedette dans les pages de l’histoire humaine. | On Urantia these reservists of destiny have seldom been emblazoned on the pages of human history. |
Le CPK compte 5 000 hommes, dont 3 000 membres actifs et 2 000 réservistes. | It has been established that KPC includes 5,000 troops, out of which 3,000 are active and 2,000 in reserve. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
