réseau de télévision
- Exemples
Les augmentations de capital accordées à RTP et les versements en faveur du réseau de télévision ont été directement fournis par l'État et prélevés sur le budget national. | No later than 10 September of each year of implementation of the approved work programmes, Member States shall transmit to the Commission a report on the implementation of this Regulation comprising at least the following information: |
JCTV - réseau de télévision consacrée à la musique des clips vidéo. | JCTV - a television network devoted to music video clips. |
J'ignore si ce sera un réseau de télévision. | I don't know if it will be network television. |
Un réseau de télévision numérique est donc idéal pour les opérateurs de téléphonie mobile. | A digital television network is ideal for mobile phone operators. |
Ces deux sites doivent être connectés par un réseau de télévision en circuit fermé. | These two premises shall be connected through television network with closed circuit. |
Un modem câble transmet des données numériques par un réseau de télévision par câble existant. | A cable modem transmits digital data over existing cable television lines. |
Depuis 2015, le réseau de télévision en Roumanie est passé à la télévision numérique terrestre. | Since 2015, all TV transmission in Romania is digital. |
Par exemple, le réseau de télévision ABC, qui abritait autrefois Disneyland, appartient maintenant à Disney, Inc. | For instance, the ABC television network, which once hosted Disneyland, is now owned by Disney, Inc. |
Je m'empare d'un réseau de télévision. | Taking over a TV network. |
Le réseau de télévision numérique couvre environ 99,9 % de la population en Finlande, les TVI par satellite ne sont donc pas populaires. | The digital television network covers about 99.9 % of the population in Finland, so satellite TVIs not popular. |
En fin 2005, Viacom se divise et se réétablit avec CBS Corporation, avec le réseau de télévision CBS comme noyau. | In late 2005, Viacom split itself and reestablished CBS Corporation with the CBS television network at its core. |
PCCW Global exploite également un réseau de fibre optique haut débit mondial qui s’intègre dans le réseau de télévision par satellite. | PCCW Global also operates a high-speed global fibre network integrated with the satellite TV network. |
Voilà pourquoi le Canada continue de financer à grands frais le plus grand réseau de télévision public des pays démocratiques. | That is why Canada continues to channel major funds into the largest public television network in democratic countries. |
Le câble de réseau dans le téléviseur sur l'interface réseau, le matériel du réseau de télévision prêt à terminer. | The network cable into the TV on the network interface, the TV network hardware ready to complete. |
Cette année, le Grand Prix de la Liberté de la presse est attribué à Guillermo Zuloaga, président du réseau de télévision Globovisión, au Venezuela. | This year the Grand Prize for Press Freedom is awarded to Guillermo Zuloaga, president of the Globovisión television network of Venezuela. |
Cette année, le Grand Prix de la Liberté de la presse est attribué à Guillermo Zuloaga, président du réseau de télévision Globovisión, au Venezuela. | This year, the Grand Prize for Press Freedom is being given to Guillermo Zuloaga, president of the Globovisión television network in Venezuela. |
Un réseau de télévision de film sur sa vie est prévue pour 2005.Three ans, en 2002, le mois d'août a été mis de côté pour lui. | A network television movie about his life is scheduled for 2005.Three years ago,in 2002, the month of August was set aside for him. |
Sur cette question, Mediaset et ACT ont fait remarquer que le réseau de télévision avait été créé par l'État et non par l'opérateur lui-même. | On this issue Mediaset and ACT stated that the television network has been created thanks to state financing and not by the operator itself. |
Madame la Présidente, j'interviens pour signaler qu'il n'y a toujours ni image télévisée, ni voix finlandaises sur le réseau de télévision. | Mr President, I would like to intervene to say that the television system here still does not receive images or sound from Finland. |
Il est le créateur et l'animateur de Jimmy Kimmel Live !, une émission nocturne dite de « late-night show » diffusée quotidiennement sur le réseau de télévision ABC. | He is the host and executive producer of Jimmy Kimmel Live!, a late-night talk show that premiered on ABC in 2003. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
