répondre

En tant que doyen des étudiants, vous me répondrez à moi.
As dean of students, you'll answer to me now.
Quand ils auront une question, vous y répondrez.
When they have a question, you will answer.
Et vous répondrez avec plaisir qu'il ne s'agit pas d'un secret.
And you will happily respond that it is not a secret.
Je vais penser à une question et vous y répondrez.
I'm going to think of a question and you're going to answer.
Bien sûr, vous répondrez à l'appel du devoir.
Of course, you'll respond to your call of duty.
Un jour, vous répondrez de cela devant MON trône du jugement.
You will answer one day for this at MY judgment seat.
Et quand il aura fini, vous autres, vous lui répondrez.
And then when he's finished, you people will be answering to him.
Vous répondrez maintenant ou vous répondrez plus tard.
You will answer now, or you will answer later.
Et vous répondrez à nos questions comme on l'attend de vous.
And you will answer our questions as one waits for it of you.
S'il arrive un malheur, vous m'en répondrez.
If a misfortune happens, you will answer to me.
Vous ne répondrez pas de vos crimes.
You're not gonna answer for your crimes.
Je vous le demanderai une seule fois, et vous me répondrez honnêtement.
I will ask you once, and you will answer me truthfully.
Et puis je vous demanderai à nouveau et ensuite vous répondrez.
And then I will ask you again and then you will answer.
Si vous avez lu attentivement ce livre, vous répondrez facilement aux questions suivantes.
If you have read this book carefully, you can easily answer the following questions.
On vous répondrez que c’est normal, choisir c’est renoncé.
You answer that is normal to choose is given.
Vous ne me répondrez plus devant l'équipage !
You're through talking back to me in front of the crew.
Vous répondrez à mes questions concernant la Cathédrale.
You're going to answer the questions I have regarding La Catedral.
Vous répondrez quand j'aurai fini mon jus de fruits.
You have until I finish my squeezy juice.
Vous répondrez au conseil à sa place.
You will answer to the board for her.
Il dit, "vous répondrez à l'appel"
He says, "you will answer the call".
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit