répondre

Je voudrais que tu répondes au téléphone, juste une fois.
I wish you would answer the phone, just once.
C'est un peu étrange que tu ne me répondes pas.
It's a little weird you're not answering me.
je veux que tu me répondes, juste une question.
I want you to answer me, just one question.
Donc je veux que tu répondes à la question.
So I want you to answer the question.
La prochaine fois que Griffin appelle, je veux que tu lui répondes.
The next time Griffin calls, I want you to answer.
Même si t'as eu le message, j'étais pas sûr que tu répondes.
Even if you got the message, I wasn't sure you'd respond.
Je voudrais que tu répondes à quelques questions.
I'd like you to answer me a few questions.
Je veux que tu répondes à une seule question.
I want you to answer just one question.
En revanche, j'aimerais que tu répondes à quelques questions.
Instead, I'd like you to answer a few questions for me.
Et je veux que tu me répondes honnêtement.
And I want you to answer me honestly.
Je n'étais pas sûr que tu répondes cette fois.
Wasn't sure you were gonna pick up this time.
Et je veux que tu me répondes honnêtement.
And I want you to answer it honestly.
Je comprendrais que tu ne répondes pas à cette lettre.
I will understand if you choose not to respond to this letter.
Oh, je ne m'attends pas à ce que tu répondes.
Oh. I'm not expecting you to answer.
Ça me gêne que tu ne répondes pas.
It bothers me that you're not answering the question.
Je vais continuer à te surveiller jusqu'à ce que tu répondes.
I'm gonna keep checking on you till you answer.
Il veut que tu lui répondes directement.
He wants you to answer directly to him.
Il veut que tu répondes au téléphone.
He wants you to answer your phone.
Les gens ne s'attendent pas à ce que tu répondes.
People don't expect you to text back.
Le fait que tu ne répondes pas m'inquiète un peu.
The fact that you're not picking up has me a little more worried.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale