réparer

Vous répariez quoi à 5 h du matin ?
What were you fixing at 5:00 in the morning?
Les joueurs vont vous jeter des tomates pourries, à moins que vous répariez cela.
Gamers will throw rotten tomatoes at you, unless we fix it.
Je voudrais que vous répariez ma montre.
I want you to mend my watch.
Bien, je veux que vous le répariez, comme on vous l'a donné.
Well, I want it fixed just like you found it.
On a besoin que vous le répariez.
We need you to fix it.
Je veux que vous le répariez.
I want you to fix him.
Je veux que vous le répariez.
I want them to work it out.
C'est en panne, faudrait que vous répariez.
Look, the haunted house ride broke down, I need you to fix it.
- Et si vous répariez le volant ?
Why don't you fix the wheel?
Donc, à moins que vous ne répariez un problème avec la carte mémoire, elle ne pourra plus être utilisée.
So unless you fix issue with the memory card, it cannot be used again.
Je veux que vous répariez le câble ce soir... Attendez.
Yeah, hang on one second.
Je veux que vous répariez le câble ce soir... Attendez.
Yep, hang on a sec.
Rien ne doit se passer de travers avec le score des élections, donc on a besoin que vous répariez ça.
We can't have anything go wrong with the election tallies, so we need you to fix it.
Je veux que vous la localisiez et la répariez.
I want you to locate it and repair it.
Pendant que vous répariez dans les égouts, vous avez remarqué des ombres.
While down in the sewer performing repair work you noticed some shadows.
Je veux que vous répariez le câble ce soir... Attendez.
Oh, yeah, yeah, hold up a second though.
Je veux que vous répariez le câble ce soir... Attendez.
Yeah, hold on one second, okay?
Je veux que vous répariez le câble ce soir... Attendez.
Yeah, hold on a second.
Je veux que vous répariez le câble ce soir... Attendez.
Yeah, hold up a sec.
Je veux que vous répariez le câble ce soir... Attendez.
Yeah, hold on one second.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir