réparer

Quand je serais grand je réparerais toutes vos fenêtres, Oncle.
When I grow up, I'll mend all your windows Uncle.
Tu avais dit que tu le réparerais.
You said you'd get it fixed.
Dis moi et je réparerais.
Tell me what it is and I will fix it.
Bon, quand j'aurais de l'argent pour la réparer, je la réparerais.
Well, when I get some money to fix it, I'll fix it.
Tu avais dit que tu le réparerais.
You said you'd fix it.
Pourquoi tu me réparerais ?
Why would you fix me?
Tu avais dit que tu le réparerais.
You said you'd fixed it.
Pourquoi tu le réparerais pas ?
Why don't you fix it?
Tu avais dit que tu la réparerais.
You said you'd fix it.
Tu avais dit que tu le réparerais.
You said you'd FIX it!
Je t'ai dit que je la réparerais.
I told you I'd fix it!
La boîte était en vrac dont j'ai pensé que je la réparerais.
Oh, the box was loose, so I figured I would fix it.
Tu avais dit que tu le réparerais.
You said you'd arrange it. I paid you!
D'accord mais je réparerais ça.
All right, I'm gonna fix this.
Si la rate de ce patient explosait, - je lui réparerais.
Like if that guy's spleen ruptured, I would just go over and fix him.
Si je voulais le réparer, je le réparerais, mais...
I mean, if I was fixing it, you'd see me fixing it, but...
Je vous ai dit que je la réparerais.
I told you I could do it, didn't I?
Je réparerais ça.
I will fix it.
Au moins nous pouvons garder les travaux du docteur au frais pendant que je réparerais.
At least we can keep the doctor's work on ice while I make the repairs.
Je réparerais ça.
So I will fix it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette