réparable

Nous entendons bien son message que la situation est réparable.
We hear his message that the situation is redeemable.
Désagréable, mais réparable - parce que c'est ce que les médicaments sont.
Unpleasant, but fixable - because that is what drugs are.
Cette fois, je ne sais pas si c'est réparable.
This time, I don't know if we can fix it.
Tout d'abord, nous voulons dire que tout est réparable.
First of all, we want to say that everything is fixable.
C'est un clavier pratique et réparable qui répondra à vos besoins.
This is a practical and serviceable keyboard which will meet your needs.
Mais si on travaille dessus, c'est totalement réparable.
But if we work on it, it's totally fixable.
Conformément à une seconde règle, le préjudice atténué n'est pas réparable.
In accordance with a second rule, the mitigated damage is not recoverable.
L'unité à échanger qui est retournée doit être dans un état réparable.
The exchange unit that is returned must be in a repairable condition.
Écoute, quoiqu'il se passera avec Maman, c'est réparable.
Look, whatever's going on with Mom, it is fixable.
Bien sûr, c'était réparable, mais cela prendrait du temps.
It could be repaired, of course, but it would take time.
Ceci est une forte, réparable présentation personnelle.
This is a strong, serviceable personal statement.
C'est réparable, je pense, mais pas rapidement.
It's fixable, I think, but not quickly.
Je ne pense pas que ce soit réparable.
I don't think it can be fixed.
Toutefois, je saisis cette occasion pour assurer les membres que la situation est réparable.
However, I take this opportunity to assure members that the situation is redeemable.
Montre au boîtier hermétique et non réparable.
Watch with hermetically sealed case and not repairable.
Ce produit ne contient aucune pièce réparable.
This product contains no serviceable parts.
Je ne pense pas que ce soit réparable.
I don't think it's repairable.
Hé, je suis sûr que c'est réparable.
Hey, I'm sure it's fixable.
Je ne pense pas que ce soit réparable.
I don't think it's fixable.
D'où l'élaboration de critères pour délimiter la portée du préjudice réparable.
Hence, criteria have been developed for limiting the scope of recoverable damage.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire