répétitivité
- Exemples
Le système de blocage assure une grande précision et la répétitivité requise pour atteindre la tolérance IT7. | The clamping system ensures high precision and the repeatability required to achieve IT7 tolerance. |
Pour assurer la répétitivité des copies, il faut enregistrer le profil de la machine. | In order to ensure that the printing is repeatable, a profile should be made for the machine. |
Aux fins de l'introduction d'un nouveau système dans la directive, la détermination de l'équivalence doit reposer sur le calcul de la répétitivité et de la reproductibilité décrit dans la norme ISO 5725. | It is specialised in building cruise ships but also builds other types of seagoing vessels and military ships. |
Elle tiendra compte notamment de la fréquence des mises à jour, ainsi que de la nature et de l’objet des renseignements tenus pour déterminer la répétitivité ou le caractère vexatoire d’une demande. | In determining whether a request is repetitious or vexatious, it will consider such factors as the frequency with which information is updated, the purpose for which the information is used, and the nature of the information. |
Étant donné qu'une usine d'enrichissement par diffusion gazeuse contient un grand nombre d'assemblages de diffusion gazeuse disposés en cascades, il y a plusieurs kilomètres de tuyauteries comportant des milliers de soudures, ce qui suppose une répétitivité considérable du montage. | Full implementation of the restructuring plan |
Étant donné qu'une usine d'enrichissement par diffusion gazeuse contient un grand nombre d'assemblages de diffusion gazeuse disposés en cascades, il y a plusieurs kilomètres de tuyauteries comportant des milliers de soudures, ce qui suppose une répétitivité considérable du montage. | Implementation of the restructuring plan |
C’est grâce à ces processus à haute stabilité et répétitivité que Kartell est certifiée ISO 9000 et utilise des méthodes de production exemptes de toute inefficacité et de gâchis avec une faible part de résidus polluants, lesquels sont systématiquement recyclables à 100 %. | The high degree of stability and repetition of these processes enables there to be ISO 9000 Certification, which tracks inefficiencies and waste, promoting final products which produce minimal waste and pollution, and which are in any event completely recyclable. |
Répétitivité (les processus de base sont établis et il y a un niveau de discipline pour coller à ces processus) | Repeatable (basic processes are established and there is a level of discipline to stick to these processes) |
Economies d’énergie, précision et répétitivité accrues, réduction des temps de cycle du processus, fiabilité et fonctionnement silencieux. | Energy efficiency, greater precision and repeatability, shorter process cycle time, reliability, silent running. |
L'amortisseur et la butée s'usent à la suite de la répétitivité des chocs et finissent par sécher avec le temps. | The shock absorber and cushion become worn owing to repetitive impact and will wither with time. |
Disponibilité de près de 100 %, précision de répétitivité élevée et manipulation précise des pièces : les robots sont des partenaires fiables qui permettent d'augmenter la rentabilité de la production. | Availabilities of approximately 100%, high repeat accuracy and pinpoint parts handling: Robots are reliable partners and increase the cost-effectiveness of production. |
Le logiciel de contrôle active des fonctions de test spécifiques telles que celle des cycles continus à température d'échappement contrôlée et ralentissement automatique, dans ce cas la répétitivité est maximale. | The control software activates specific test functions such as that of continuous cycles at xhaust temperature control, and automatic slowing. In this case the the repetitiveness is elevated. |
Qualité : Les nouvelles générations de machines permettent au client final, de produire des pièces de la meilleure qualité possible grâce à des solutions innovantes de haute performance et, de garantir une haute précision et une répétitivité élevée. | Quality: New generations of machinery enable the end customer to produce parts of the highest quality as these high performance solutions guarantee precision and reliability. |
Système électronique capable de superposer, à une image vidéo, deux axes (X-Y) en negatif ou positif au centre du moniteur TV, en fixant un paramètre certain et précise pour la répétitivité du réplacement à registre de partes en mouvement. | Electronic system able to superimpose, to a video image, two axis (X-Y) in negative or positive at the centre of the TV/monitor, fixing a sure and precise parameter for the repetitiveness in register repositioning of moving elements. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
