réjouissant

Il est particulièrement réjouissant que la résolution ait été adoptée par consensus.
He was particularly pleased that the resolution had been adopted by consensus.
Pour conclure, je voudrais en venir à un point peu réjouissant.
In conclusion, I would like to come to a rather unpleasant point.
Oui, ce que tu pourrais entendre ne sera pas particulièrement réjouissant.
Yeah, whatever you might hear out there is not gonna be particularly uplifting.
Et ce que nous savons n'est pas franchement réjouissant.
And what we do know just isn't adding up to my satisfaction.
Il est réjouissant de notre abondance.
It is rejoicing in our plenty.
Je suis sûre que vous le trouverez à la fois éclairant et réjouissant.
I'm sure that you will find it both enlightening and entertaining.
Il est réjouissant de voir des jeunes assis à cette table.
How wonderful to have young people at this table.
Ce n'est pas un tableau réjouissant, hein ?
It's not a pretty picture, is it? All right.
Le débat a abouti à un consensus réjouissant !
The debate produced a pleasant consensus!
Ce n'est pas un tableau réjouissant, hein ?
It's not a pretty picture, is it?
Je pense que ceci est malgré tout assez réjouissant.
In spite of everything, I consider this to be relatively satisfactory.
Les autres étaient dans la maison, se réjouissant tous ensemble.
The others were inside having a big, happy party.
Je serai là, me réjouissant comme vous.
I will be there, enjoying it with you.
Ce qui est mauvais pour ton estomac peut être très réjouissant pour le mien.
What's bad for your stomach may be highly entertaining for my stomach.
Peut-être un peu trop réjouissant.
Maybe a little too uplifting.
Tu n'as rien de plus réjouissant ?
Haven't you got anything more cheerful to talk about?
Je veux dire, cela ne me semble pas très réjouissant.
I mean, this is all mighty funny.
Pas très réjouissant, mais je pense que Hitchens a raison dans un certain sens.
It sounds depressing, but I think Hitchens is right in a sense.
Elle a encore toute la vie devant elle. C'est vraiment réjouissant.
She's got a lot ahead of hen It's really exciting.
En quoi ce développement est-il réjouissant ?
What is pleasing in this development?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape