réjoui

Je me suis réjoui avec eux. C’était vraiment contagieux.
I was happy with them, it was really infectious.
Pourtant quand j'ai annoncé leurs noms, personne ne s'est réjoui ici.
Yet when I announced their names, no one rejoiced in our congregation.
Le plafond aussi n'a pas réjoui de rien.
The ceiling too has pleased with nothing.
Il semblait réjoui que vous n'alliez pas au mariage.
He was much too delighted that you aren't going to that wedding.
Leurs paroles m’ont à la fois réjoui et affligé.
I was both heartened and chastened by their words.
Un autre intervenant s'est réjoui de l'importance attachée au respect des droits.
Another speaker expressed appreciation for the emphasis on rights-based programming.
C'est une des nouvelles qui m'ont le plus réjoui dernièrement.
It was the happiest news we've had for a long time.
Je me suis également réjoui des propos tenus par M. Svoboda.
I was also pleased to hear what Mr Svoboda had to say.
Il s'est réjoui de la coopération entre les deux organisations sur cette importante question.
It expressed appreciation for the co-operation between the two organizations on this important subject.
Je ne crois pas une seconde que papa s'en soit réjoui.
I don't think for a moment that dad was looking forward to Sunday.
Mais ça ne l'a pas réjoui.
But they didn't make him happy.
Le Comité s'est réjoui du climat de paix et de stabilité politique au Gabon.
The Committee noted with appreciation the climate of peace and political stability in Gabon.
J'accepte ton serment le coeur réjoui.
I accept your pledge with a glad heart.
Personne ne s'est jamais autant réjoui de notre victoire.
I don't remember anybody being this happy when we won.
La remarque de la commissaire concernant le dialogue avec Moscou m’a réjoui.
I was pleased with the Commissioner’s remark about the dialogue with Moscow.
Le mot emploi a été prononcé. Vous mʼen voyez réjoui.
The word employment has been mentioned, and I was pleased to hear it.
Il n'a pas l'air réjoui.
He doesn't look very happy.
Il s'est réjoui de la participation extrêmement positive de nombreux représentants de gouvernement.
The Working Group welcomed the extremely positive participation of numerous government representatives.
Il n'a pas l'air réjoui.
He doesn't look too happy.
- T'as pas l'air réjoui de me voir.
You don't look very happy to see me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire