réinventer
- Exemples
Avec une longue carrière professionnelle, Teresa et Monica réinventent la marque tous les jours. | With a long professional career Teresa and Monica reinvent the brand every day. |
Les lucioles réinventent leurs corps à mesure qu'elles grandissent. | Fireflies completely reinvent their bodies as they grow. |
Et donc, elles la réinventent en utilisant ces outils. | So they're reinventing it, using these tools. |
Les sociétés s'inventent, se réinventent et façonnent leurs conceptions du monde. | Societies invent and reinvent themselves. They reshape their conceptions of the world. |
Même les dirigeants traditionnels réinventent la culture. | Even traditional rulers are reinventing culture. |
Les gens réinventent les choses dans la mode. | People are remaking things into fashion. |
Il devient donc indispensable que les communautés se réinstituent, réinventent leur projet commun. | Thus, it is essential for communities to re-institute, re-invent their common project. |
Ils réinventent une sorte de budget européen parallèle. | They are reinventing the European budget, but in a kind of parallel form. |
Les développeurs des jeux primés Smash Hit et Does not Commute réinventent le flipper ! | Pinball reinvented by the award-winning developers of Smash Hit and Does not Commute! |
Mauro Colagreco est l’un des ces nouveaux jeunes chefs qui réinventent au quotidien la cuisine française. | Mauro Colagreco is one of the new young chefs who are reinventing French cuisine every day. |
Kristine est une créatrice de mode très créative, inspirée par des symboles portugaises, qui se réinventent constamment. | Kristine is a very creative fashion designer, inspired by Portuguese symbols, and continuingly reinventing them. |
Les enseignants de l’école Philadelphia Performing Arts réinventent le programme pour impliquer les élèves par des moyens inédits. | Teachers at Philadelphia Performing Arts reimagine the curriculum to engage students in new ways. |
Étonnez-nous avec des services/produits/outils qui réinventent le lien entre ce qui compte pour vous et votre argent. | Astonish us with services/products/tools that reinvent the connection between the things you care about and your money. |
La mondialisation n'unifie pas le monde, elle le fragmente et les entreprises transnationales réinventent une nouvelle forme de colonialisme. | Universalization does not unify the world, it splits up it and the transnational corporations reinvent a new form of colonialism. |
Ils réinventent les lignes strictes de l’Art déco, dont s’inspire majoritairement la collection, dans un motif complètement ludique et contemporain. | They reinvent the strict Art Deco lines, which are mainly inspired by the collection, in a completely playful and contemporary design. |
De nos jours, suite à de nombreux changements sociaux et technologiques, les bibliothèques réadaptent leurs services, repensent le stockage et réinventent leurs espaces. | Today, following numerous social and technological changes, libraries are retooling their services, rethinking storage and reimagining their spaces. |
Institutions auparavant statiques, les musées se réinventent pour devenir plus interactifs, axés sur le public, axés sur leur communauté, flexibles, adaptables et mobiles. | Museums keep reinventing themselves in their quest for becoming more interactive, audience-focused, community-oriented, flexible, adaptable and mobile agencies. |
Avec l’iPhone, l’iPad et le Mac, vos employés donnent le meilleur d’eux-mêmes et réinventent le futur de leur entreprise. | When people have access to iPhone, iPad and Mac, they can do their best work and reimagine the future of their business. |
Signés des Chefs Pascal RENAUD & Joseph KRIZ, les plats se réinventent au fil des saisons et se mettent en scène comme de véritables créations. | Signed by chefs Pascal Renaud and Joseph Kriz, the dishes are reinvented throughout the seasons and are staged as true creations. |
La mobilité, la virtualisation, la vidéo haute définition, les outils de collaboration multimédias et l'informatique en nuage réinventent la manière de travailler et de faire des affaires. | Mobility, virtualization, high-definition video, rich-media collaboration tools, and cloud computing are reinventing the way businesses and people work. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
