réintroduction
- Exemples
La réintroduction du ziconotide est déconseillée chez ces patients. | The re-introduction of ziconotide is not recommended in these patients. |
Une telle réintroduction des certificats créerait une charge administrative disproportionnée. | Such re-introduction of certificates would create a disproportionate administrative burden. |
En Finlande, la plupart des saumons résultent de programmes de réintroduction. | In Finland, most salmon are the result of stocking programmes. |
L'eau salée est éliminée par réintroduction dans le sol. | The brine is disposed of by re-injection into the ground. |
Ces virus comportent également un risque de réintroduction dans la population humaine. | These viruses also pose a risk of re-introduction into the human population. |
Je regrette aussi la réintroduction des métaux lourds. | I also regret the reintroduction of heavy metals. |
Industrie alimentaire (p. ex. traitement des eaux usées avec réintroduction dans le processus industriel) | Food industry (e.g. wastewater treatment including reintroduction into the industrial process) |
Voilà pourquoi nous avons soutenu la réintroduction de ces amendements en deuxième lecture. | This is why we have supported the re-submission of these amendments at second reading. |
L'application de mesures de sauvegarde peut être prolongée par leur réintroduction formelle. 2. | The application of safeguard measures may be extended through their formal reintroduction. 2. |
La guerre préventive ne sert pas davantage que la réintroduction de structures autoritaires. | Pre-emptive warfare is no more use than the reintroduction of authoritarian structures. |
La réintroduction du travail avec les sons est le travail d’Uranus. | It is the work of Uranus to introduce anew working with sounds. |
Nous avons donc soutenu la réintroduction de cet amendement. | We therefore welcomed the fact that this amendment was tabled again. |
Introduction et réintroduction d'effets personnels ou domestiques dans la Communauté | Introduction and reintroduction into the Community of personal and household effects |
La Commission ne peut que soutenir la réintroduction de cet élément dans le texte. | The Commission can only support the reintroduction of this element into the draft. |
Les petits groupes d'animaux confisqués peuvent donc être insuffisants pour des programmes de réintroduction. | Hence, small groups of confiscated animals may be inappropriate for reintroduction programmes. |
L'accord de Bonn ouvre la voie à la réintroduction de la démocratie. | The Bonn Agreement lays down a process for the re-introduction of democracy. |
Leur réintroduction nous laisse dès lors dubitatifs. | We therefore have our doubts about reintroducing them. |
Pour commencer, la réintroduction d'espèces, c'est quoi cette histoire ? | Well, first of all, rewilding species: What's the story with these guys? |
La réintroduction de logos sur les sacs et les vêtements a également le vent en poupe. | The re-introduction of logos on bags and garments is also on the rise. |
Rapport sur la réintroduction du contrôle aux frontières intérieures | Report on the reintroduction of border control at internal borders |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
