réinstaller
- Exemples
Tu réinstalles mes affaires ? | Are you moving my stuff back in? |
Au 2 septembre, seuls 49 enfants non accompagnés avaient été réinstallés. | As of September 2, only 49 unaccompanied children had been relocated. |
Aujourd’hui, 14 hommes érythréens seront réinstallés en Finlande depuis l’Italie. | Today 14 Eritrean men will be relocated from Italy to Finland. |
La plupart de ses membres ont été réinstallés dans leurs anciennes fonctions. | Most of its members were reappointed to their previous portfolios. |
Les capteurs seront réinstallés dans la balance au printemps 2013. | The measuring cells will be reinstalled in the scale in Spring 2013. |
Il se peut que certains doivent être réinstallés dans d'autres régions. | Some may have to be resettled in other areas. |
Après l’accident, 248 villages furent réinstallés au-delà du bassin de la Tetcha. | After the accident, 248 villages were resettled from the Techa River area. |
Après la réinitialisation, toutes les applications préchargées ainsi que les jeux devront être réinstallés. | After the reset, all preloaded applications and games must be reinstalled. |
Aucun des logiciels, données ou applications ajoutés à votre Produit ne seront réinstallés. | No data, software or applications added to your Product will be reinstalled. |
Les données, logiciels et applications ajoutés à votre Produit ne seront pas réinstallés. | No data, software or applications added to your Product will be reinstalled. |
Ils doivent être réinstallés en Europe. | They need to be resettled in Europe. |
Les éléments muraux peuvent être démontés et réinstallés facilement sans outil spécifique. | The wall elements can be easily disassembled and reinstalled without any special tools. |
Le Gouvernement ainsi que d'autres institutions de transition ont été depuis réinstallés à Mogadiscio. | The Government and other transitional institutions have since relocated to Mogadishu. |
Ils pourraient devoir être réinstallés, surtout ceux qui sont piégés par les combats. | They may have to be relocated, especially those caught in the middle. |
Par ailleurs, six comités municipaux ont été réinstallés dans l'État de San Luis Potosí. | A further six municipal committees were reinstated in San Luis Potosí. |
Avec le retour de la paix, les Burundais rapatriés souhaitent être réinstallés sur leurs terres. | With the return of peace, repatriated Burundians wish to be resettled on their land. |
Sept témoins vulnérables ont été réinstallés. | Seven vulnerable witnesses were relocated. |
Je demanderais également que les agents nommés à Luxembourg soient réinstallés à Bruxelles. | Thirdly, I would ask that the staff appointed in Luxembourg should be relocated to Brussels. |
En plus de ce qui précède, les pouvoirs publics ont fourni du bétail aux résidents réinstallés. | In addition to the above, Government provided the relocating residents with livestock. |
En 2000, le Gouvernement a annoncé que 20 000 Sans devaient être réinstallés hors de leurs terres traditionnelles. | In 2000 the Government announced that 20,000 San had to be resettled away from their traditional lands. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
