réinstaller
- Exemples
Changez le port série virtuel en réinstallant les pilotes du modem. | Change the virtual serial port by reinstalling the modem drivers. |
Isolez le problème en réinstallant le logiciel, en utilisant un autre ordinateur. | Isolate the problem by reinstalling the software using another computer. |
Toutefois, les erreurs WinRAR peuvent parfois être résolues simplement en réinstallant l’application. | However, WinRAR errors can be resolved sometimes just by reinstalling the application. |
Toutefois, vous pouvez facilement vous débarrasser du message d'erreur en réinstallant le système d'exploitation. | However, you can easily get rid of the error message by reinstalling operating system. |
Vous pouvez également recréer le domaine en reformatant et en réinstallant Windows sur le serveur. | You can also rebuild the domain by reformatting and reinstalling Windows on the server. |
J'ai essayé de résoudre ce problème en réinstallant Office sur mon Mac, mais le problème se pose toujours. | I have tried to resolve this problem by reinstalling Office on my Mac, but still the issue crops up. |
Tout en réinstallant le système d'exploitation si toute interruption croise, il est possible que vous perdiez la partition complète. | While reinstalling operating system if any interruption comes across, there is a chance that you may lose complete partition. |
Si votre ordinateur démarre avec succès, essayez de dépanner le pilote en le réinstallant ou en le mettant à jour. | If your computer starts successfully, then try to troubleshoot the hardware driver by reinstalling or updating firmware. |
Malheureusement, vous ne pouvez savoir que le numéro de série a été bloqué pour cette raison qu’en réactivant ou réinstallant le logiciel Adobe. | Unfortunately, you may only know the serial number has been blocked for this reason when re-activating or reinstalling Adobe software. |
Ainsi, en réinstallant un paquet avec cette option, dpkg posera à nouveau la question pour tous les fichiers de configuration modifiés par l'administrateur. | Thus, when reinstalling a package with this option, dpkg will ask the questions again for all of the configuration files modified by the administrator. |
Des associations de défense des droits de l'homme comme Ditshwanelo estiment que le gouvernement a été mal informé en réinstallant les résidents de la réserve. | Human rights groups such as Ditshwanelo hold the view that the Government was ill-informed in relocating residents of the CKGR. |
Dans ce cas, vous pouvez récupérer l'accès à la partition en réinstallant les fichiers du système d'exploitation, mais vous risquez parfois de ne pas pouvoir récupérer les données. | In such cases, you can get back access to partition by reinstalling the Operating System files but sometimes you might fail to recover data. |
Si seulement un ou deux éléments logiciels ou matériels ont cessé de fonctionner correctement, le problème peut être résolu en réinstallant les logiciels ou les pilotes de périphériques. | If only one or two items of software or hardware have stopped working correctly, the problem may be solved by reinstalling the software or the device drivers. |
Les utilisateurs ayant noté ce problème l'ont résolu en désinstallant à la fois le logiciel Olympus et Express Dictate, puis en réinstallant ces deux logiciels dans l'ordre inverse. | Users who have experienced this problem have solved it by uninstalling both the Olympus software and the Express Dictate software, then reinstalling them in the reverse order. |
Réinitialisation / restauration en usine est une fonction où les paramètres de l'appareil seront modifiés par défaut afin d'améliorer les performances globales de l'ordinateur en réinstallant le système d'exploitation. | Factory reset / restore is a function where device settings will be changed to defaults in order to improve overall performance of computer by reinstalling operating system. |
Même si vous pouvez surmonter ce type de situation en redémarrant ou en réinstallant une application PowerPoint, il peut ne pas être possible de réparer manuellement le fichier Microsoft PowerPoint qui ne se lance pas. | Even though, one can overcome this kind of situations by restarting or reinstalling PowerPoint application, it may not be possible to manually fix Microsoft PowerPoint file which is not launching. |
En 2011, grâce au financement du Fonds pour la reconstruction d’Haïti, un projet a été lancé afin de fermer six camps de personnes déplacées en réinstallant leurs habitants dans 16 quartiers récemment réhabilités. | In 2011, a project was launched to shut down six of the camps for internally displaced people and resettle those living there into 16 newly rehabilitated neighbourhoods, with funding from the Haiti Reconstruction Fund. |
Par conséquent, il est en mesure de lire/écrire des fichiers en utilisant ce disque dur, par exemple pour réparer le système de l'utilisateur en récupérant ou réinstallant une application, ou encore un système d'exploitation défectueux. | What this means is that the IT administrator could read/write files from the user's hard disk, for instance, to repair the user's system by recovering or reinstalling a faulty application or OS. |
On continue à s'efforcer de fermer les derniers camps de personnes déplacées en réinstallant celles-ci grâce à des bonifications de loyer ou à l'intégration des camps dans leur quartier à la faveur d'une action d'aménagement urbain participatif. | Efforts to close the remaining camps for internally displaced persons continued by relocating such persons through the provision of rental subsidies or by integrating camps into neighbourhoods through a participatory urban planning process. |
Les situations problématiques mentionnées ci-dessus de Word 2007 peuvent être résolues en installant les dernières mises à jour Windows sur le système, en désinstallant et en réinstallant l'application Word, en corrigeant le registre avec la bonne méthode et parfois juste en redémarrant l'ordinateur. | Above mentioned problematic situations of Word 2007 can be solved by installing latest Windows updates on system, uninstall and reinstalling Word application, fixing registry with proper method and sometimes just by restarting the computer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
