réinjecter
- Exemples
Seul un air propre et pur est réinjecté dans l'atelier, assurant un confort premium pour l'utilisateur. | Only clean and pure air is re-injected into the workshop, ensuring premium comfort for the user. |
Si vous avez réinjecté trop de Raptiva dans le flacon, répétez l’ opération d’ aspiration et continuez. | If you eject too much Raptiva back into the vial, simply repeat the drawing up process and continue. |
En France, EDF vous rachète votre surplus d’énergie solaire, lequel est réinjecté dans le réseau électrique local. | In some locations, you can even sell surplus solar energy to the local power grid. |
Cette correction est nécessaire même lorsque le débit extrait filtré est réinjecté dans le système de dilution du flux partiel. | This correction is required even where filtered extracted flow is fed back into the partial flow dilution systems. |
Cette correction est nécessaire même lorsque le débit extrait (filtré) est réinjecté dans le système de dilution du flux partiel. | This correction is required even where filtered extracted flow is fed back into the partial flow dilution systems. |
La république de Taiwan a ainsi réinjecté quelque trois milliards de dollars ou d'euros dans son économie. | This meant that, for all intents and purposes, USD or EUR 3 billion was issued in the Republic of Taiwan. |
Si cet argent n'est pas utilisé, il ne sera pas réinjecté dans le secteur, mais financera d'autres projets ou sera remboursé. | If this money is not used, it will not be ploughed back into the sector but will fund other projects or will be paid back. |
Pour compenser le débit massique extrait du système de dilution pour le prélèvement de mesure du nombre de particules, le débit massique extrait (filtré) doit être réinjecté dans le système de dilution. | To compensate for the mass flow extracted from the dilution system for particle number sampling the extracted mass flow (filtered) shall be returned to the dilution system. |
Un coeur-poumon artificiel permet l'oxygénation du sang, qui est ensuite réinjecté dans l’ artère du membre atteint. | The blood is supplied with oxygen by a heart and lung machine and then pumped back into the artery in your affected limb. |
Dans le cas où le débit de prélèvement extrait n’est pas réinjecté dans le circuit, l’équation (83) du paragraphe 9.4.6.2 doit être remplacée par la suivante : | In the case where the extracted particle number sample flow is discarded, equation 83 in paragraph 9.4.6.2. shall be replaced by the following: |
Dans le cas où le débit de prélèvement extrait n’est pas réinjecté dans le circuit, l’équation (83) du paragraphe 9.4.6.2 de l’annexe 4 B doit être remplacée par la suivante : | In the case where the extracted particle number sample flow is discarded, equation (83) in Annex 4B, paragraph 9.4.6.2 shall be replaced by the following: |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
