- Exemples
Le régulateur de vitesse peut vous aider à diminuer votre consommation de carburant. | Cruise control can help you get better fuel consumption. |
Porsche InnoDrive avec Ce système étend le régulateur de vitesse adaptatif avec des fonctions supplémentaires innovantes. | The system enhances adaptive cruise control with additional, innovative functions. |
Passage du limiteur de vitesse au régulateur de vitesse (lorsque le limiteur de vitesse est activé) | Switching between the speed limiter and the cruise control (when the speed limiter is switched on) |
Notre régulateur de vitesse MAN EfficientCruise® guidé par GPS vous permet d’économiser 6 % supplémentaires sur votre consommation de carburant. | With our GPS-controlled MAN EfficientCruise® cruise control, you can save an additional 6% on your fuel consumption. |
Sur les véhicules équipés d’un régulateur de vitesse, le régulateur de vitesse ne doit pas être enclenché pendant l’essai. | For vehicles equipped with cruise control, the cruise control shall not be engaged during testing. |
Si le régulateur de vitesse détecte devant le camion des véhicules roulant plus lentement, il adapte automatiquement la vitesse et la distance. | If the ACC detects slower traffic ahead, it automatically adjusts the speed and distance. |
Le mode roue libre n'est pas disponible lorsque le régulateur de vitesse* ou le système adaptive cruise control* est activé. | Coasting mode is not available while the cruise control system* or adaptive cruise control* is switched on. |
Si vous devez accélérer ou ralentir, utilisez l'accélérateur ou le frein comme d'habitude pour désactiver le régulateur de vitesse. | If you need to go faster or slow down, then using the accelerator or brake as usual will override cruise control. |
Lorsque vous roulez sur l'autoroute, vous devez utiliser un régulateur de vitesse dans la mesure du possible de maintenir un rythme soutenu. | When you are driving on the highway you should be using cruise control whenever possible to maintain a steady pace. |
Bien sûr, le régulateur de vitesse vous permet de fixer une vitesse et de la maintenir pour rendre la conduite plus confortable lors de longs trajets sur l'autoroute. | Of course, cruise control also lets you set a speed then maintains it for more relaxed driving on long motorway journeys. |
Afin de répondre aux exigences du marché de services de travailler plus efficacement, il ya une option pour dépanner l'utilisateur via les fonctions, régulateur de vitesse, par exemple. | In order to meet service market requirements to work more effectively, there is an option to troubleshoot via user functions, e.g. cruise control. |
Le Volvo FE et le Volvo FL, plus petit, peuvent maintenant être équipés du régulateur de vitesse adaptatif (ACC) et limiteur de vitesse réglable. | The Volvo FE and the smaller Volvo FL are now also available with Adaptive Cruise Control and Adjustable Speed Limiter. |
De nombreux nouveaux véhicules sont livrés avec un régulateur de vitesse comme une fonction et non comme un choix de luxe pour cette raison seulement d'économiser sur les coûts de carburant. | Many newer vehicles come with cruise control as a feature and not as a luxury choice for just this reason to save on fuel costs. |
Le régulateur de vitesse du convoyeur peut être ajusté. | The speed regulator of conveyor can be adjusted. |
La vitesse peut être ajustée par le régulateur de vitesse. | The speed can be adjusted by speed regulator. |
V. Il a un régulateur de vitesse pour ajuster la vitesse d'agitation. | V. It has speed regulator to adjust the stirring speed. |
La vitesse peut être ajustée par le régulateur de vitesse. | Speed can be adjusted by speed regulator. |
Utilisation de votre régulateur de vitesse peut aider beaucoup. | Using your cruise control can help a lot. |
Ce système étend le régulateur de vitesse adaptatif avec des fonctions supplémentaires innovantes. | The system enhances adaptive cruise control with additional, innovative functions. |
La vitesse de production peut être ajustée avec un régulateur de vitesse à 4 niveaux. | The production speed can be adjusted with 4-step speed regulator. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
