régulariser

Pour ceci, Carthage avait besoin d’une nouvelle déesse agraire qui protégerait les champs, régulariserait le temps et assurerait des récoltes abondantes.
For this new undertaking Carthage needed a new agrarian goddess who would watch over the fields, regulate the weather and ensure abundant harvests.
Mais il était interdit d’intervenir ; le marché se régulariserait lui-même.
But it was forbidden to interfere, the market would regulate itself.
La réforme que le Congrès s’apprête à voter régulariserait la vente et la production.
The reform being sent to Congress would legalize and regulate its sale and production.
En décembre 2007, l'Angola a annoncé qu'il paierait tous ses arriérés et régulariserait ainsi ses relations avec les créanciers du Club de Paris.
In December 2007, Angola announced that it would clear all its outstanding arrears and thus regularize its relations with Paris Club creditors.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale