- Exemples
It is divided into 21 régions and 1 territorial - Corsica. | La France métropolitaine comprend 21 régions et 1 collectivité territoriale, la Corse. |
As a territorial collectivity, it enjoys some greater powers than other French régions. | En tant que collectivité territoriale, elle jouit de pouvoirs plus importants que les autres régions françaises. |
For the sake of clarity, this Decision will refer to the broadcasters only as ‘France 2’ and ‘France 3’ which in September 1992 replaced the names ‘Antenne 2’ and ‘France Régions 3’. | Dans la présente décision, par souci de clarté, nous ne ferons référence qu’aux noms « France 2 » et « France 3 » qui se sont substitués en septembre 1992 aux noms « Antenne 2 » et « France Régions 3 ». |
Corsica is one of the 27 régions of France, although it is designated as a territorial collectivity (collectivité territoriale) by law. | La Corse est désignée comme une collectivité territoriale par la Loi. |
As regards the 'Conseil des Communes et des Régions de l'Europe', we have also asked for the money to be returned. | Concernant le « Conseil des Communes et des Régions de l'Europe », nous avons également demandé à cette organisation de restituer l'argent. |
